Oshare Na Amaoto

Sonido de la lluvia de moda

Oshare Na Amaoto

El pronóstico del tiempo está equivocado
てんきよほうのだいある
tenkiyohou no daiaru
Girando una y otra vez
なんどもまわしてるの
nando mo mawashiteru no
Incluso si nos convertimos en una cita bajo la lluvia
あめのデイトになったって
ame no deito ni natta tte
Eso también es algo maravilloso
それもすてきなこと
sore mo suteki na koto

Mira mientras bailo
おどるからみていてね
odoru kara miteite ne
Haciendo arabescos en charcos
みずたまりでアラベスクを
mizutamari de arabesuku wo
Saltando con la punta de los pies
つまさきでかけよって
tsumasaki de kakeyotte
Tomando tu mano pa du duu
あなたのてをとってぱーどぅーどぅー
anata no te wo totte paa du duu

Cuando giré el paraguas que me diste
すきとったかさまわしたときに
sukitotta kasa mawashita toki ni
Mi corazón se volvió transparente
わたしのこころとうめいになる
watashi no kokoro toumei ni naru
Así que siempre será invierno lluvioso de esta manera
このままずっとウィンターレイン
kono mama zutto winter rain

El pronóstico del tiempo falló
てんきよほうがはずれて
tenkiyohou ga hazurete
El cielo comenzó a brillar
そらがかがやきだした
sora ga kagayaki dashita
Mirando desde la calle
ほどうきょうからみおろす
hodoukyou kara miorosu
Un arcoíris se extiende
にじがわたってくわ
niji ga watatteku wa

Espera un momento, con un pañuelo
まっててねはんかちで
mattete ne hankachi de
Porque voy a secar las gotas de lluvia en tu cabello
かみのしずくをぬぐうから
kami no shizuku wo nuguu kara
Recibiendo un beso lanzado
うけとめてなげきす
uketomete nage kisu
Un strike en el corazón del abrigo
コートのむねにストライク
kooto no mune ni sutoraiku

Cuando cierro suavemente el paraguas que me diste
すきとったかさそっととじれば
sukitotta kasa sotto tojireba
Puedo sentir tus sentimientos
あなたのきもちつたわってくる
anata no kimochi tsutawattekuru
Sé en mi corazón
わかっているのin my heart
wakatteiru no in my heart

Abriendo de nuevo el paraguas que me diste
すきとったかさもういちどひろげ
sukitotta kasa mou ichido hiroge
Intentaremos predecir nuestro futuro juntos
ふたりの未来うらなってみる
futari no mirai uranattemiru
Así que siempre estaré en tu amor
このままずっとin your love
kono mama zutto in your love