Penalty

Penalidad

Penalty

Un cielo gris a punto de llorar
泣き出しそうなグレイの空
naki dashisou na gurei no sora
Los limpiaparabrisas comienzan a moverse
動き始めたワイパー
ugoki hajimeta waipaa
Sin encontrar excusas
言い訳さえ見つからずに
iiwake sae mitsukarazu ni
Solo Caladio canta
カレディオだけが歌う
karedio dake ga utau

mi amor, mi amor, perdóname
my darling my darling 許して
my darling my darling yurushite
Ese día salí con él
あの日彼と出かけた
ano hi kare to dekaketa
Fue un error único
一度だけの過ち
ichido dake no ayamachi
No preguntes más
もう何も聞かないで
mou nani mo kikanaide

La chica que pone a prueba el amor
愛を試す女の子の
ai wo tamesu onna no ko no
Siempre termina en celos
本命はいつでもジェラシー
honmei wa itsudemo jerashii
¿Cómo pude lastimarte tanto?
あなたのことこんなにまで
anata no koto konna ni made
La penalidad que sufrí
傷つけたのはペナルティ
kizutsuketa no wa penaruti

mi amor, mi amor, perdóname
my darling my darling 許して
my darling my darling yurushite
Tu perfil en silencio
黙り込んだ横顔
damarikonda yokogao
Las lágrimas caen por tus mejillas
涙こぼれる頬に
namida koboreru hoho ni
Ya no me besas más
もうキスしてくれない
mou kisu shite kurenai

Si pudiera retroceder el tiempo
時を戻されるなら
toki wo modosareru nara
Haría cualquier cosa
何でもするけれど
nandemo suru keredo
Pero no cambiaría tu sonrisa nunca más
あなたの笑顔をもう二度と変えないの
anata no egao wo mou nidoto kaeranai no

mi amor, mi amor, perdóname
my darling my darling 許して
my darling my darling yurushite
Las palabras de amor borradas por la lluvia
雨の言葉に消された
ame no koto ni kesareta
Creo en las palabras de amor
愛の言葉信じて
ai no kotoba shinjite
Por favor, ámame de nuevo
please love me again
please love me again

mi amor, mi amor, perdóname
my darling my darling 許して
my darling my darling yurushite
Ese día salí con él
あの日彼と出かけた
ano hi kare to dekaketa
Fue un error único
一度だけの過ち
ichido dake no ayamachi
Por favor, abrázame de nuevo
please hold me again
please hold me again

mi amor, mi amor, perdóname
my darling my darling 許して
my darling my darling yurushite
Tu perfil en silencio
黙り込んだ横顔
damarikonda yokogao
Las lágrimas caen por tus mejillas
涙こぼれる頬に
namida koboreru hoho ni
Por favor, bésame de nuevo
please kiss me again
please kiss me again

mi amor, mi amor, perdóname
my darling my darling 許して
my darling my darling yurushite