Pop Up Lycéenne

Estudiante de Secundaria Emergente

Pop Up Lycéenne

En el mar del verano donde me ahogué en el amor
こいにおぼれたのなつのうみで
koi ni oboreta no natsu no umi de
Abrazada por el viento solo un poco
かぜにだかれたのすこしだけ
kaze ni dakareta no sukoshi dake
El moral de Rise se descontrola
りせのもらるがみだれちゅは
rise no moraru ga midarechu wa
Mi corazón de bronce está triste
わたしかなしいぶろんずのはーと
watashi kanashii buronzu no haato

Nos encontramos en el amor en la costa del mar
こいにめぐりあいうみのこていじ
koi ni meguriai umi no koteiji
Un mensaje de amor grabado en la arena
すなにかきしれすあいのめっせーじ
suna ni kakishiresu ai no messeji
Adiós, fuerte ambiente de Rise
さよならつごいりせのあばんちゅーる
sayonara tsugoi rise no abanchuuru
Mañana, cortaré mi largo cabello
わたしあしたながいかみかっと
watashi ashita nagai kami katto

Siento el amor pop-up, entendí
ぽっぷあっぷらぶふぃーりんぐわかってきたの
poppu appu love feeling wakattekita no
Mi pecho late con emoción
むねがこぎだすどきどきさいん
mune ga kogidasu dokidoki sain
Siento el amor pop-up, mi novio encantador
ぽっぷあっぷらぶふぃーりんぐうわくなぼいふれんど
poppu appu love feeling uwaku na boifurendo
Sedúceme con tu cuerpo mojado
ぬれたからだでゆうわくしてね
nureta karada de yuuwaku shite ne

El verano es el héroe del amor, un romance en la playa
なつはこいのひいろろまんすうえい
natsu wa koi no hiiro romansu uei
Un cine de amor en la orilla, la película pop
はまべのらぶしーんしねまのぽっぴい
hamabe no rabu shiin shinema no poppii
¿Entenderá la pasión de Rise?
りせのじょうねつがわかるかしら
rise no jounetsu ga wakaru kashira
Algún día me convertiré en una dama
わたしいつかはなひらくれでぃ
watashi itsuka hanahiraku redi

Siento el amor pop-up, me vuelvo prisionera
ぽっぷあっぷらぶふぃーりんぐとりこになって
poppu appu love feeling toriko ni natte
Mi corazón late emocionado
むねをくすぐるわくわくさいん
mune wo kusuguru wakuwaku sain
Siento el amor pop-up, un extraño susurro
ぽっぷあっぷらぶふぃーりんぐふしぎなしーさいど
poppu appu love feeling fushigi na shiisaido
Compondremos la melodía del amor
こいのめろでぃつづりましょう
koi no merodii tsuzurimashou

Siento el amor pop-up, entendí
ぽっぷあっぷらぶふぃーりんぐわかってきたの
poppu appu love feeling wakattekita no
Mi pecho late con emoción
むねがこぎだすどきどきさいん
mune ga kogidasu dokidoki sain
Siento el amor pop-up, mi novio encantador
ぽっぷあっぷらぶふぃーりんぐうわくなぼいふれんど
poppu appu love feeling uwaku na boifurendo
Sedúceme con tu cuerpo mojado
ぬれたからだでゆうわくしてね
nureta karada de yuuwaku shite ne