Sin Rayas de Celos

Stripe No Jealousy

No me hables más sobre ella
もうはなさないでかのじょのこと
mou hanasanaide kanojo no koto
Sé cosas que no significan nada, pero
なんでもないことしってはいるけど
nandemo nai koto shitte wa iru kedo
No me hables más sobre anoche
もうはなさないでゆうべのこと
mou hanasanaide yuube no koto
El viento frío me está enfriando
ごらずのかぜがひやかすは
gorazu no kaze ga hiyakasu wa

Te amo, en el corazón
I love you ハートのなか
i love you haato no naka
El amor y el odio se mezclan
すきときらいとがうずまく
suki to kirai to ga uzumaku

Bésame, cariño
kiss me darling
kiss me darling
Antes de que todos lo vean, ¿vale?
みんながみているまえでね
minna ga miteiru mae de ne
Abrázame, cariño
hold me darling
hold me darling
Por favor, abrázame con fuerza
おねがいおもいきりだいて
onegai omoikiri daite
Lejos, lejos, celos
far away far away ジェラシー
far away far away jerashii

Oye, después de eso, cuéntame todo
ねえそれからさきぜんぶいって
nee sore kara saki zenbu itte
Después de haber deslizado tu mano bajo su cama
かのじょのべっどにこしかけたそのさき
kanojo no beddo ni koshikaketa sono saki
Oye, las mentiras no están bien, no las escondas
ねえうそはだめよかくさないで
nee uso wa dame yo kakusanaide
Un almuerzo amargo y pegajoso
だじりんにがいひるさがり
dajirin nigai hirusagari

Te amo, no tengo confianza
I love you じしんがない
i love you jishin ga nai
No es culpa de nadie, pero
だれのせいでもないけれど
dare no sei demo nai keredo

Bésame, cariño
kiss me darling
kiss me darling
Jugando con mi sombrero
ぼうしをながめにいたずら
boushi wo nagame ni itazura
Abrázame, cariño
hold me darling
hold me darling
No mires directamente a mis ojos
まっすぐひとみをみないで
massugu hitomi wo minaide
Lejos, lejos, celos
far away far away ジェラシー
far away far away jerashii

Adiós, adiós, celos
goodbye goodbye ジェラシー
goodbye goodbye jerashii