Renoir No Gashuu

Retrato de Renoir

Renoir No Gashuu

Tu rostro radiante de belleza
まぶしいきみのびゅーてぃふぇいす
Mabushii kimi no byuuti feisu
Brilla con el viento transparente
すきとおるかぜきらり
Sukitooru kaze kirari
Quiero tocarte, soñarte
ふれたくてゆめにみて
Furetakute yume ni mite
Simplemente mirarte
ただみつめて
Tada mitsumete

Te quedas de pie sola
たたずむきみはひとり
Tatazumu kimi wa hitori
Con mangas de color agua ligero
みずいろのそでふわり
Mizuiro no sode fuwari
¿Dónde están los árboles verdes?
みどりのきぎここはどこ
Midori no kigi koko wa doko
Perdidos
みうしなって
Miushinatte

Aunque el presente
いつかいまが
Itsuka ima ga
Se convierta en recuerdo algún día
おもいでにかわっても
Omoide ni kawatte mo
No quiero olvidarlo
わすれないでいたいよ
Wasurenaide itai yo
Hey, en medio del tiempo que fluye
ねえながれるときのなかで
Nee nagareru toki no naka de

Un poco rojos tus mejillas
すこしあかいきみのほほ
Sukoshi akai kimi no hoho
Vergonzosamente usas un maquillaje ligero
はずかしそうなうわめつかい
Hazukashi sou na uwame tsukai
Abres la página una y otra vez
なんどもひらくぺーじ
Nando mo hiraku peeji
En un lienzo blanco
しろいきゃんぱすに
Shiroi kyanpasu ni
Siguiendo tus rasgos
きみのおもかげなぞり
Kimi no omokage nazori
Corro tras la era
おもいはせるよじだいを
Omoi haseru yo jidai wo
Simplemente
ただただ
Tada tada

Sí, tu nombre es Miss I
そうさきみのなはmiss I
Sousa kimi no na wa miss I
Nunca nos encontraremos, oh Miss I
けしてあえないoh miss I
Keshite aenai oh miss I
Mira cómo caen
きんいろのかみがほら
Kin iro no kami ga hora
Tus cabellos dorados
かたにおちて
Kata ni ochite

De cualquier color
どんないろで
Donna iro de
¿Cómo debería pintar?
ぬりかさねればいい
Nurikasanereba ii
Siguiendo mis sentimientos
きもちをたどって
Kimochi wo tadotte
Hey, ¿será esto un truco de pintura?
ねえつかうえのぐはこれかな
Nee tsukau e no gu wa kore kana

Tu perfil es como una estatua
よこがおはまるでとうき
Yokogao wa marude touki
Demasiado famosa eres
あまりにもゆうめいなきみの
Amari ni mo yuumei na kimi no
Abres la página una y otra vez
なんどもひらくぺーじ
Nando mo hiraku peeji
Dibujada con fervor
むちゅうでえがいた
Muchuu de egaita
Siguiendo tus rasgos
きみのおもかげなぞり
Kimi no omokage nazori
No saldrá bien, pero
うまくいかないよでも
Umaku ikanai yo demo
Simplemente
ただただ
Tada tada

Tu rostro radiante de belleza
まぶしいきみのびゅーてぃふぇいす
Mabushii kimi no byuuti feisu
Brilla con el viento transparente
すきとおるかぜきらり
Sukitooru kaze kirari
Quiero tocarte, soñarte
ふれたくてゆめにみて
Furetakute yume ni mite
Simplemente mirarte
ただみつめて
Tada mitsumete