Pasta In White Sauce

Pasta en Salsa Blanca

Pasta In White Sauce

Era una noche, en un sábadoIt was a night, on a Saturday
Pensando juntos, ¿qué cocinaríamos para cenar?Thinking together, what would we cook for dinner?
¿Tres cucharas, dos, o tal vez solo una cuchara?Three spoons, two, or maybe just one spoon?
Sabías exactamente cuánta especia espolvorear, ¿verdad? (ooh-sí)You knew just how much spice to sprinkle, didn't you? (ooh-yeah)
Ah, creo que la sazoné demasiado prontoAh, I think I overseasoned it too soon

Otra noche más, otra llamada de sábadoOne more night, another Saturday's call
Pensando juntos, batamos la mejor salsa blanca de todasThinking together, let's whisk up the best white sauce of all
Oh, conocemos la receta de memoria, después de todoOh, we know the recipe by heart, after all
¿Olvidaste la cantidad adecuada de sabor, mi querido? (ooh-sí)Did you forget the proper amount of flavor, my dear? (ooh-yeah)
Ah, no temas, lo corregiré claramenteAh, fear not, I'll bring it back clear

Oh, conocemos la receta de memoria, después de todoOh, we know the recipe by heart, after all
¿Olvidaste la cantidad adecuada de sabor, mi querido? (ooh-sí)Did you forget the proper amount of flavor, my dear? (ooh-yeah)
Ah, no temas, lo corregiré claramenteAh, fear not, I'll bring it back clear
¿Nuestra salsa se ha vuelto un poco atrevida?Has our sauce become a little too bold?
Descuida, incluso si se quema, la reviviré e intentaré de nuevoRest assured, even if it burns, I'll rouse and retry

Daré vuelta a las cosas, tal como se cuenta este cuentoI'll turn things around, just as this tale is told
Aunque debo confesar, soy quien a menudo nos hace llorarThough I must confess, I'm the one who often makes us cry
Nunca pude dominar ese doblez blanco sedosoI could never quite master that silky white fold
Tú, mi querido, siempre fuiste el hábil para esa coartadaYou, my dear, were always the one skilled for that alibi
Las creabas impecablemente, una creación divinaYou crafted them flawlessly, a divine creation
¿Mezclé suficiente afecto desde adentro?Did I blend in enough affection from within?
Sin embargo, te llevaste nuestro amado libro de cocina, nuestra imaginaciónYet, you took with you our beloved cookbook, our imagination
Y así, mi cocina perdió su chispa - un violín melancólicoAnd thus, my kitchen lost its zest - a melancholic violin

Nunca pude dominar ese doblez blanco sedosoI could never quite master that silky white fold
Tú, mi querido, siempre fuiste el hábil para esa coartadaYou, my dear, were always the one skilled for that alibi
Las creabas impecablemente, una creación divina (oooh-sí)You crafted them flawlessly, a divine creation (oooh-yeah)
¿Mezclé suficiente afecto desde adentro?Did I blend in enough affection from within?
Sin embargo, te llevaste nuestro amado libro de cocina, nuestra imaginación (ooh-sí)Yet, you took with you our beloved cookbook, our imagination (ooh-yeah)
Y así, mi cocina perdió su chispa - un violín melancólicoAnd thus, my kitchen lost its zest - a melancholic violin

Oh, en cada receta, saboreo tu ausenciaOh, in every recipe, I taste your absence
Cada plato que hago me trae recuerdos de ti (recuerdos de ti)Every dish I make brings back memories of you (memories of you)
Todos los sabores que solíamos compartir, ahora son agridulces (agridulces)All the flavors that we used to share, now they're bittersweet (bittersweet)
Sin ti a mi lado, mi cocina se siente incompletaWithout you by my side, my kitchen feels incomplete
Oh, mi querido, extraño el sabor de tu amorOh, my dear, I miss the taste of your love

Cada plato que hago me trae recuerdos de ti (recuerdos de ti)Every dish I make brings back memories of you (memories of you)
Todos los sabores que solíamos compartir, ahora son agridulces (agridulces)All the flavors that we used to share, now they're bittersweet (bittersweet)
Sin ti a mi lado, mi cocina se siente incompletaWithout you by my side, my kitchen feels incomplete
Oh, mi querido, extraño el sabor de tu amorOh, my dear, I miss the taste of your love

Oh, mi querido, extraño el sabor de tu amorOh, my dear, I miss the taste of your love