ラムのラブソング (Lum no Love Song)

La Canción de Amor de Lum

ラムのラブソング (Lum no Love Song)

No te pongas tan nervioso
あんまりソワソワしないで
anmari sowasowa shinaide
Siempre estás mirando a otros lados
あなたは いつでもキョロキョロ
anata wa itsudemo kyoro kyoro
Deja de distraerte, por favor
よそ見をするのはやめてよ
yosomi wo suru no wa yamete yo
Yo soy la que más te quiere
私が誰よりいちばん
watashi ga dare yori ichiban
Te quiero, te quiero, te quiero
好きよ 好きよ 好きよ
suki yo suki yo suki yo
Te quiero, te quiero, te quiero
好きよ 好きよ 好きよ
suki yo suki yo suki yo
Te quiero, te quiero, te quiero
好きよ 好きよ 好きよ
suki yo suki yo suki yo
Te quiero, te quiero, te quiero
好きよ 好きよ 好きよ
suki yo suki yo suki yo

En la noche cuando brillan las estrellas
星たちが輝く夜ふけ
hoshi tachi ga kagayaku yofuke
Sueño con todo de ti
夢見るの あなたの全て
yume miru no anata no subete
Aunque te ame, tú haces como que no
愛しても あなたは知らんぷりで
aishitemo anata wa shirannpuri de
Ahora mismo estás enamorado de alguien más
今ごろは 誰かに夢中
ima goro wa dareka ni muchuu

Ah, los hombres
ああ 男の人って
aa otoko no hito tte
Tienen tanto amor para dar
いくつも愛を持っているのね
ikutsumo ai wo motte iru no ne
Ah, lo esparcen por todos lados
ああ あちこちにバラまいて
aa achikochi ni bara maite
Y me hacen sufrir
私を 悩ませるわ
watashi wo nayamaseru wa

No te pongas tan nervioso
あんまりソワソワしないで
anmari sowasowa shinaide
Siempre estás mirando a otros lados
あなたは いつでもキョロキョロ
anata wa itsudemo kyoro kyoro
Deja de distraerte, por favor
よそ見をするのはやめてよ
yosomi wo suru no wa yamete yo
Yo soy la que más te quiere
私が誰よりいちばん
watashi ga dare yori ichiban

Ah, los hombres
ああ 男の人って
aa otoko no hito tte
¿Cuántas personas quieren amar?
何人 好きな人がほしいの
nannin suki na hito ga hoshii no
Ah, solo ámame a mí
ああ 私だけ愛してよ
aa watashi dake aishite yo
Siempre a una sola
いつでもひとりだけを
itsudemo hitori dake wo

No te pongas tan nervioso
あんまりソワソワしないで
anmari sowasowa shinaide
Siempre estás mirando a otros lados
あなたは いつでもキョロキョロ
anata wa itsudemo kyoro kyoro
Deja de distraerte, por favor
よそ見をするのはやめてよ
yosomi wo suru no wa yamete yo
Yo soy la que más te quiere
私が誰よりいちばん
watashi ga dare yori ichiban
Yo siempre soy la que más te quiere
私がいつでもいちばん
watashi ga itsudemo ichiban
Todo de ti me encanta
あなたの全てが
anata no subete ga
Te quiero, te quiero, te quiero
好きよ 好きよ 好きよ
suki yo suki yo suki yo
Te quiero, te quiero, te quiero
好きよ 好きよ 好きよ
suki yo suki yo suki yo
¡Eres mi favorito!
いちばん好きよ!
ichiban suki yo!