Klaxon

Claxon

Klaxon

Incluso si no me importa la distancia
どんなきょりさえ
donna kyori sae
Incluso si no me importa
きにしない きにならない
ki ni shinai ki ni naranai

Si es de noche, en coche
よなかならば くるまで
yonaka naraba kuruma de
Treinta minutos
さんじゅっぷん
sanjuppun

En un día de lluvia, en un día de lluvia
あめのひは あめのひで
ame no hi wa ame no hi de
Tu gentileza
あなたなりのやさしさを
anata nari no yasashisa wo
Me lleva a un lugar lejano
Un~はこんでくれる
Un~ hakonde kureru

Incluso el tiempo de espera
まっているじかんも
matte iru jikan mo
Un momento maravilloso
すてきなHITOTOKI
suteki na HITOTOKI

El sonido de tu coche
あなたのくるまの音がした
anata no kuruma no oto ga shita
Pronto nos encontraremos
もうすぐあえる
mou sugu aeru
Haciendo como si no nos diéramos cuenta
わざときづかないフリをして
waza to kizukanai FURI wo shite
Esperando la claxon
KURAKUSHONをまつ
KURAKUSHON wo matsu
Yo
わたし
watashi

Demasiado somnoliento
そうとうねむくて
soutou nemukute
Seco, pero quiero verte
からくて でもあいたい
karakute demo aitai

El teléfono junto a la almohada
まくらもとの でんわは
makura moto no denwa wa
En espera
SUTANBAI
SUTANBAI

La mañana del fin de semana
きゅうじつのあけがたは
kyuujitsu no akegata wa
Siento que podría haber una llamada
れんらくがありそうなきがする
renraku ga arisou na ki ga suru
De alguna manera, pero
なんとなくだけど
nantonaku dakedo

Cuando me despierto, es de noche
おきてたらゆうがた
okitetara yuugata
Y parece que es demasiado
なんてのもおおい
nante no mo ooi

Tu itinerario, lo intento
あなたのちゃくれき なんかいも
anata no chakureki nankai mo
Una y otra vez
おしえてみたり
oshiete mitari
Haciendo como si borrara un poco
わざとさくじょして ほんのすこし
waza to sakujo shite hon no sukoshi
Preparándome un poco
よういなきぶん
youi na kibun
Yo
わたし
watashi

El sonido de tu coche
あなたのくるまの音がした
anata no kuruma no oto ga shita
Pronto nos encontraremos
もうすぐあえる
mou sugu aeru
Haciendo como si no nos diéramos cuenta
わざときづかないフリをして
waza to kizukanai FURI wo shite
Esperando la claxon
KURAKUSHONをまつ
KURAKUSHON wo matsu
Yo
わたし
watashi