Nagaragawa No Hare

Lluvia repentina en el río Nagaragawa

Nagaragawa No Hare

¿Cómo estás?
おげんきですか
Ogenki desu ka
Es la temporada en la que quiero verte
あいたいきせつ
Aitai kisetsu

Salgamos así como estamos
とびだしてあのまま
Tobidashite ano mama
¿Qué estás haciendo?
なんとやってます
Nan toyattemasu

Esa persona es tan amable conmigo
あのひとがやさしくしてくれてます
Ano hito ga yasashiku shitekuretemasu

Papá sabía que no era su preferido
とうさんこのみじゃないのしってた
Tousan konomi ja Nai no shitteta
Hoy es una persona muy buena
きょうはとてもいいひと
Kyou wa totemoii hito

Lluvia repentina en el río Nagaragawa
ながらがわのはれ
Nagaragawa no hare
Quiero mostrarte
みせてあげたい
Misete agetai
Quiero comer juntos un pez agotado
とれたてのあゆをいっしょにたべたい
Toretate no ayu wo issho ni tabetai

Lluvia repentina en el río Nagaragawa
ながらがわのはれ
Nagaragawa no hare
Viviendo con esa persona en una habitación pequeña
あのひととすむせまいへやのしあわせで
Ano hito to sumu Semai heya no shiawase de
Quiero mostrarle a papá
みせたいわとうさんに
Misetai wa Tousan ni

¿Cómo estás?
おげんきですか
Ogenki desu ka
Es la temporada en la que quiero verte
あいたいきせつ
Aitai kisetsu

Cuando llega el otoño
あきになればなれで
Aki ni nareba nare de
Las hojas de arce son increíbles
もみじがすごい
Momiji ga sugoi

La familia de esa persona también es vecina
あのひとのかぞくもきんじょなんです
Ano hito no kazoku mo kinjo nan desu

Él me crió como un hombre
おとこでひとつそだててくれた
Otokode hitotsu sodatetekureta
Me hace recordar el clima
おもいださせるおてんき
Omoidasaseru Otenki

Lluvia repentina en el río Nagaragawa
ながらがわのはれ
Nagaragawa no hare
Incluso el primer terreno es suave
そういちのちもさっと
So ichiNO chi mosatto
Siguiendo un clima muy bueno
とてもいいてんきであれとしたがう
Totemo ii tenki de are to shitagau

Lluvia repentina en el río Nagaragawa
ながらがわのはれ
Nagaragawa no hare
Ahora todo se vuelve honesto y puedo ser mimado
いまならぜんぶすなおになってあまえられる
Ima nara zenbu sunao ni natte amaerareru
Quiero verte, papá
あいたいわとうさんに
Aitai wa Tousan ni

Lluvia repentina en el río Nagaragawa
ながらがわのはれ
Nagaragawa no hare
Seguro que también por allá
そっちもきっと
Socchi mo kitto
Siguiendo un clima muy bueno
とてもいいてんきであれとしたがう
Totemo ii tenki de are to shitagau

Lluvia repentina en el río Nagaragawa
ながらがわのはれ
Nagaragawa no hare
Ahora todo se vuelve honesto y puedo ser mimado
いまならぜんぶすなおになってあまえられる
Ima nara zenbu sunau ni natte amaerareru
Quiero verte, papá
あいたいわとうさんに
Aitai wa Tousan ni

¿Cómo estás?
おげんきですか
Ogenki desu ka
Es la temporada en la que quiero verte
あいたいきせつ
Aitai kisetsu