強風オールバック (kyōfū ōrubakku)

Strong Wind Slicked Back

強風オールバック (kyōfū ōrubakku)

The moment I stepped outside, it was over
外出た瞬間 終わったわ
soto deta shunkan owatta wa
The weather is nice, but I can't move forward
天気はいいのに 進めない
tenki wa ii no ni susumenai
The wind is too strong, blowing me away
風強すぎて おなくなり
kaze tsuyosugite onakunari
Slicked back, slicked back, slicked back
テキテキテキにオールバック
teiki teiki teki ni oorubakku

I wanted to hide underground
地下に潜りたいなって思いました
chika ni moguritai na tte omoimashita
If only the wind would stop, it would be warm
風さえなくなれば あったかいのに
kaze sae naku nareba attakai no ni
I wanted to sit forever
ずっと座りたいなって思いました
zutto suwaritai na tte omoimashita
But when I reluctantly went outside
いやいやと外出たら
iyaiya to soto detara
It's a mess, it's a mess, it's a mess, it's a mess, dire situation
ハトハトハトハトダイランドウ
hato hato hato hato dairantou

The moment I stepped outside, it was over
外出た瞬間 終わったわ
soto deta shunkan owatta wa
The weather is nice, but I can't move forward
天気はいいのに 進めない
tenki wa ii no ni susumenai
The wind is too strong, blowing me away
風強すぎて おなくなり
kaze tsuyosugite onakunari
Slicked back, slicked back, slicked back
テキテキテキにオールバック
teiki teiki teki ni oorubakku

The moment I stepped outside, it was over
外出た瞬間 終わったわ
soto deta shunkan owatta wa
The weather is nice, but I can't move forward
天気はいいのに 進めない
tenki wa ii no ni susumenai
The wind is too strong, blowing me away
風強すぎて おなくなり
kaze tsuyosugite onakunari
Slicked back, slicked back, slicked back
テキテキテキにオールバック
teiki teiki teki ni oorubakku

At that moment outside, it was over
ソトデタ瞬間 終わったわ
so to deta shunkan owatta wa
The weather is nice, but I can't move forward
天気はいいのに 進めない
tenki wa ii no ni susumenai
The wind is too strong, blowing me away
風強すぎて おなくなり
kaze tsuyosugite onakunari
Slicked back, slicked back, slicked back
テキテキテキにオールバック
teiki teiki teki ni oorubakku
Hair in fear slicked back
髪の毛恐怖オールバック
kaminoke kyoufuu oorubakku