強風オールバック

Vent Violent

強風オールバック

Dès que je sors, c'est fini
外出た瞬間 終わったわ
soto deta shunkan owatta wa
Le temps est beau, mais je peux pas avancer
天気は良いのに 進めない
tenki wa ii noni susumenai
Le vent est trop fort, je suis mort
風 強すぎて お亡くなり
kaze tsuyosugite o nakunari
Régulièrement, c'est le vent qui me coiffe
定期 定期 的にオールバック
teiki teiki teki ni oorubakku

J'ai pensé que j'aimerais bien me cacher
地下に潜りたいな って 思いました
chika ni mogiritai na tte omoimashita
S'il n'y avait pas de vent, ce serait chaud
風さえなくなれば あったかいのに
kaze sae nakunareba attakai noni
J'ai pensé que j'aimerais bien rester assis
ずっと座りたいな って 思いました
zutto suwaritai na tte omoimashita
Mais non, quand je sors
いやいや と 外でたら
iya iya to soto detara
Les pigeons, pigeons, pigeons, pigeons, c'est la bagarre
ハト ハト ハト ハト 大乱闘
hato hato hato hato dairantou

Dès que je sors, c'est fini
外出た瞬間 終わったわ
soto deta shunkan owatta wa
Le temps est beau, mais je peux pas avancer
天気は良いのに 進めない
tenki wa ii noni susumenai
Le vent est trop fort, je suis mort
風 強すぎて お亡くなり
kaze tsuyosugite o nakunari
Régulièrement, c'est le vent qui me coiffe
定期 定期 的にオールバック
teiki teiki teki ni oorubakku

Dès que je sors, c'est fini
外出た瞬間 終わったわ
soto deta shunkan owatta wa
Le temps est beau, mais je peux pas avancer
天気は良いのに 進めない
tenki wa ii noni susumenai
Le vent est trop fort, je suis mort
風 強すぎて お亡くなり
kaze tsuyosugite o nakunari
Régulièrement, c'est le vent qui me coiffe
定期 定期 的にオールバック
teiki teiki teki ni oorubakku
Dès que je sors, c'est fini
そっ と出た瞬間 終わったわ
sotto deta shunkan owatta wa
Le temps est beau, mais je peux pas avancer
天気は良いのに 進めない
tenki wa ii noni susumenai
Le vent est trop fort, je suis mort
風 強すぎて お亡くなり
kaze tsuyosugite o nakunari
Régulièrement, c'est le vent qui me coiffe
定期 定期 的にオールバック
teiki teiki teki ni oorubakku
Mes cheveux, vent violent.
髪の毛 強風オールバック
kami no ke kyōfū oorubakku