Regalame Otros Besos

Donne-moi d'autres baisers

Regalame Otros Besos

Tu as emporté mon cœurA mi corazón te lo llevaste
Et je ne sais plus où tu l'as laisséY ya no sé dónde lo dejaste
Si quelqu'un le trouveSi alguien lo encuentra
Qu'il me le rendeQue lo devuelva
Car sans ses battementsQué sin sus latidos
Mon âme trembleMi alma tiembla
Et maintenant je me retrouveY ahora me encuentro
À écrire des chansonsEscribiendo canciones
Pensant à tes baisersPensando en tus besos
Faisant des illusionsHaciendo ilusiones
Je ne comprends toujours pasTodavía no entiendo
Je n'arrive pas à croireNo puedo creer
Comment moi, dans tes brasComo yo en tus brazos
J'ai pu tomber (j'ai pu tomber)Pude caer (pude caer)

Donne-moi d'autres baisers de ceux-làRegalame otros besos de esos
Qui me font du malQue me hacen mal
Bien que ceux-ci m'enivrentAunque estos me enamoren
Un peu plusUn poquito más
Si tu savais que je pense à toiSi vos supieras que te pienso
Dans ma solitudeEn mi soledad
Si tu savais tout ce que je ressensSi supieras todo lo que siento
Je jure que tu restesJuro que te quedás

Je n'ai jamais cherchéNunca busque
Mais là, ça a apparuPero ahí apareció
Un feu dans ma poitrineUn fuego en mi pecho
Que personne ne m'a annoncéQue nadie me avisó
Entre lumières et ombresEntre luces y sombras
Ton feu a brilléTu fuego brilló
Et sans m'en rendre compteY sin darme cuenta
Mon monde a changéMi mundo cambió
J'essaie de fuirIntento escapar
Mais je retombe encorePero vuelvo a caer
C'est un labyrintheEs un laberinto
Duquel je ne peux revenirDel que no se volver
Si c'est un jeuSi esto es un juego
J'accepte la partieAcepto la partida
Je préfère tes baisersPrefiero tus besos
Qu'un autre adieuQue otra despedida

Donne-moi d'autres baisers de ceux-làRegalame otros besos de esos
Qui me font du malQue me hacen mal
Bien que ceux-ci m'enivrentAunque estos me enamoren
Un peu plusUn poquito más
Si tu savais que je pense à toiSi vos supieras que te pienso
Dans ma solitudeEn mi soledad
Si tu savais tout ce que je ressensSi supieras todo lo que siento
Je jure que tu restesJuro que te quedás