When We Were At War

Toen We In Oorlog Waren

When We Were At War

Toen we in oorlog warenKogda mi bili na voyne
Toen we in oorlog warenKogda mi bili na voyne
Dacht iedereen aan zijnTam kajdıy dumal o svey
Liefde of aan zijn vrouwLyubimoy ili o jene
Dacht iedereen aan zijnTam kajdıy dumal o svey
Liefde of aan zijn vrouwLyubimoy ili o jene

En ja, natuurlijk dacht ik ookİ ya, konechno dumachy mog
En ja, natuurlijk dacht ik ookİ ya, konechno dumachy mog
Toen ik naar de pijp keekKogda na truboçku glyadel
Naar de blauwe rook die kwamNa goluboy eu dimok
Toen ik naar de pijp keekKogda na truboçku glyadel
Naar de blauwe rook die kwamNa goluboy eu dimok

Hoe jij ooit tegen me loogKak ti kogda-to mne lgana
Hoe jij ooit tegen me loogKak ti kogda-to mne lgana
Dat je je maagdelijk hartChto serdche devicie svayo
Lang geleden aan een ander gafDavno drugomu otdala
Dat je je maagdelijk hartChto serdche devicie svayo
Lang geleden aan een ander gafDavno drugomu otdala

Maar ik dacht nergens aanNo ya ne dumal ni o chom
Maar ik dacht nergens aanNo ya ne dumal ni o chom
Ik rook alleen maar pijpYa toluko truboçku kuril
Met Turks bittere tabakS turetskym gorykim tabachkom
Ik rook alleen maar pijpYa toluko truboçku kuril
Met Turks bittere tabakS turetskym gorykim tabachkom

Ik voel alleen de trouwe kogelYa tolyka vernoy puli chu
Ik voel alleen de trouwe kogelYa tolyka vernoy puli chu
Om mijn verdriet te stillenStob utolyti pechaly svoyu
En onze vijand te verslaanI chtob presechi nashu vracu
Om mijn verdriet te stillenStob utolitı leçali svoyu
En onze vijand te verslaanI chtob presechi nashu vracu

Als we weer in de strijd zijnKogda mi budem na boyne
Als we weer in de strijd zijnKogda mi budem na boyne
Zal ik de kogels tegemoet vliegenNavstreachu pulyam polechu
Op mijn zwarte paardNa voronom svoem kone
Zal ik de kogels tegemoet vliegenNavstreachu pulyam polechu
Op mijn zwarte paardNa voronom svoem kone

Maar blijkbaar is de dood niet voor mijNo vidno smerty ne dlya menya
Maar blijkbaar is de dood niet voor mijNo vidno smerty ne dlya menya
En weer brengt mijn strijdpaardI snova kony moy boronoy
Mij uit het vuurMenya vynosit iz ognya
En weer brengt mijn strijdpaardI snova kony moy boronoy
Mij uit het vuurMenya vynosit iz ognya