Я Попала В Сети

Ich bin in die Netze geraten

Я Попала В Сети

Du bist der falsche, der falsche Mann
Ты неправильный, неправильный мужчина
Ty nepravil'nyy, nepravil'nyy muzhchina
Ich bin an dir zerbrochen, als wäre es ohne Grund
Я сломалась об тебя, как будто без причины
Ya slomalas' ob tebya, kak budto bez prichiny
Meine Freundinnen, die Horoskope sagten mir alles umsonst
Говорили мне всё зря подруги, гороскопы
Govorili mne vsyo zrya podrugi, goroskopy
Du schaust direkt ins Herz, nicht auf die Brust und den Po
Ты смотришь прямо в сердце, а не на грудь и попу
Ty smotrish' pryamo v serdtse, a ne na grud' i popu
Früher war alles, alles war einfacher
Раньше было все, все раньше было проще
Ranshe bylo vsyo, vsyo ranshe bylo proshche
Ich war mir sicher, wer hier ist, wer sich wälzt
Я уверена была кто здесь, кого полощет
Ya uverena byla kto zdes', kogo poloschet
Und woher kommst du, ohne Umstiege hergefahren?
И откуда ты такой, пригнал без пересадок
I otkuda ty takoy, prignal bez peresadok
Und wahrscheinlich werde ich morgens ganz schön platt
И наверное с утра я выпаду в осадок
I navernoye s utra ya vypadu v osadok

Ich bin in die Netze geraten
Я попала в сети
Ya popala v seti
Die du markiert hast
Которые ты метил
Kotorye ty metil
Ich bin die glücklichste auf dem ganzen Planeten
Я самая счастливая на всей планете
Ya samaya schastlivaya na vsey planete
Ich bin in die Netze geraten
Я попала в сети
Ya popala v seti
Vielleicht wird es Kinder geben
Возможно будут дети
Vozmozhno budut deti
Vielleicht ist alles ernst, wenn du es bemerkt hast
Возможно все серьезно если ты заметил
Vozmozhno vsyo seryozno esli ty zametil

Was passiert ist - niemand versteht es
Что произошло - никто не понимает
Chto proiskhodilo - nikto ne ponimayet
Sie sagen: Ich habe mich ausgetobt, - aber so weiß es niemand
Говорят: Перебесилась, - а так никто не знает
Govorjat: Perebesilas', - a tak nikto ne znayet
Ich will nicht mehr in Clubs Verstecken spielen
Даже больше не хочу играть по клубам в прятки
Dazhe bol'she ne khochu igrat' po klubam v pryatki
Und normalerweise, wo du bist, ist alles in Ordnung
И обычно, там где ты, бывает все в порядке
I obychno, tam gde ty, byvayet vsyo v poryadke

Du hast nicht einmal gefragt, ob jemand da war und wie viele
Даже не спросил, а был ли кто, и сколько
Dazhe ne sprosil, a byl li kto, i skol'ko
Du bist so gelassen wie eine Schlange und machst alles nur
Ты спокоен как удав и делаешь все только
Ty spokoyen kak udav i delayesh' vsyo tol'ko
Für unsere große, schöne Liebe
Для нашей для любви большой такой, красивой
Dlya nashey dlya lyubvi bol'shoy takoy, krasivoy
Es ist dir glänzend gelungen, die Zügellose zu zähmen
Тебе с блеском удалось укрощение строптивой
Tebe s bleskom udalos' ukroshchenie stropitivoy

Ich bin in die Netze geraten
Я попала в сети
Ya popala v seti
Die du markiert hast
Которые ты метил
Kotorye ty metil
Ich bin die glücklichste auf dem ganzen Planeten
Я самая счастливая на всей планете
Ya samaya schastlivaya na vsey planete
Ich bin in die Netze geraten
Я попала в сети
Ya popala v seti
Vielleicht wird es Kinder geben
Возможно будут дети
Vozmozhno budut deti
Vielleicht ist alles ernst, wenn du es bemerkt hast
Возможно все серьезно если ты заметил
Vozmozhno vsyo seryozno esli ty zametil