Я Попала В Сети

Ik Ben Vallen In Netten

Я Попала В Сети

Jij bent de verkeerde, de verkeerde man
Ты неправильный, неправильный мужчина
Ty nepravil'nyy, nepravil'nyy muzhchina
Ik ben gebroken om jou, alsof zonder reden
Я сломалась об тебя, как будто без причины
Ya slomalas' ob tebya, kak budto bez prichiny
Vriendinnen zeiden dat het allemaal voor niets was, horoscopen
Говорили мне всё зря подруги, гороскопы
Govorili mne vsyo zrya podrugi, goroskopy
Jij kijkt recht in mijn hart, niet naar mijn borst en kont
Ты смотришь прямо в сердце, а не на грудь и попу
Ty smotrish' pryamo v serdtse, a ne na grud' i popu
Vroeger was alles, alles was vroeger makkelijker
Раньше было все, все раньше было проще
Ranshe bylo vsyo, vsyo ranshe bylo proshche
Ik was er zeker van wie hier was, wie er aan het spoelen was
Я уверена была кто здесь, кого полощет
Ya uverena byla kto zdes', kogo poloschet
En waar kom jij vandaan, zonder overstappen gekomen
И откуда ты такой, пригнал без пересадок
I otkuda ty takoy, prignal bez peresadok
En waarschijnlijk val ik vanmorgen in de war
И наверное с утра я выпаду в осадок
I navernoye s utra ya vypadu v osadok

Ik ben vallen in netten
Я попала в сети
Ya popala v seti
Die jij gemarkeerd hebt
Которые ты метил
Kotorye ty metil
Ik ben de gelukkigste op de hele planeet
Я самая счастливая на всей планете
Ya samaya schastlivaya na vsey planete
Ik ben vallen in netten
Я попала в сети
Ya popala v seti
Misschien komen er kinderen
Возможно будут дети
Vozmozhno budut deti
Misschien is het allemaal serieus als je het opmerkt
Возможно все серьезно если ты заметил
Vozmozhno vsyo seryozno esli ty zametil

Wat er is gebeurd - niemand begrijpt het
Что произошло - никто не понимает
Chto proiskhodilo - nikto ne ponimayet
Ze zeggen: Ze is gewoon over de zeik, - maar niemand weet het
Говорят: Перебесилась, - а так никто не знает
Govorjat: Perebesilas', - a tak nikto ne znayet
Ik wil zelfs niet meer verstoppertje spelen in de clubs
Даже больше не хочу играть по клубам в прятки
Dazhe bol'she ne khochu igrat' po klubam v pryatki
En meestal, waar jij bent, is alles in orde
И обычно, там где ты, бывает все в порядке
I obychno, tam gde ty, byvayet vsyo v poryadke

Je hebt zelfs niet gevraagd, of er iemand was, en hoeveel
Даже не спросил, а был ли кто, и сколько
Dazhe ne sprosil, a byl li kto, i skol'ko
Jij bent zo kalm als een python en doet alles alleen
Ты спокоен как удав и делаешь все только
Ty spokoyen kak udav i delayesh' vsyo tol'ko
Voor onze grote, mooie liefde
Для нашей для любви большой такой, красивой
Dlya nashey dlya lyubvi bol'shoy takoy, krasivoy
Jij hebt het temmen van de opstandige met glans gedaan
Тебе с блеском удалось укрощение строптивой
Tebe s bleskom udalos' ukroshchenie stropitivoy

Ik ben vallen in netten
Я попала в сети
Ya popala v seti
Die jij gemarkeerd hebt
Которые ты метил
Kotorye ty metil
Ik ben de gelukkigste op de hele planeet
Я самая счастливая на всей планете
Ya samaya schastlivaya na vsey planete
Ik ben vallen in netten
Я попала в сети
Ya popala v seti
Misschien komen er kinderen
Возможно будут дети
Vozmozhno budut deti
Misschien is het allemaal serieus als je het opmerkt
Возможно все серьезно если ты заметил
Vozmozhno vsyo seryozno esli ty zametil