Я Попала В Сети

Caí en tus Redes

Я Попала В Сети

Eres un hombre incorrecto, incorrecto
Ты неправильный, неправильный мужчина
Ty nepravil'nyy, nepravil'nyy muzhchina
Me rompí contra ti, como si no hubiera razón
Я сломалась об тебя, как будто без причины
Ya slomalas' ob tebya, kak budto bez prichiny
Me dijeron que todo era en vano, amigas, horóscopos
Говорили мне всё зря подруги, гороскопы
Govorili mne vsyo zrya podrugi, goroskopy
Miras directo al corazón, no a mi pecho y trasero
Ты смотришь прямо в сердце, а не на грудь и попу
Ty smotrish' pryamo v serdtse, a ne na grud' i popu
Antes todo era, todo era más fácil
Раньше было все, все раньше было проще
Ranshe bylo vsyo, vsyo ranshe bylo proshche
Estaba segura de quién era, a quién le daba
Я уверена была кто здесь, кого полощет
Ya uverena byla kto zdes', kogo poloschet
¿Y de dónde saliste, llegaste sin escalas?
И откуда ты такой, пригнал без пересадок
I otkuda ty takoy, prignal bez peresadok
Y probablemente esta mañana me quedé en shock
И наверное с утра я выпаду в осадок
I navernoye s utra ya vypadu v osadok

Caí en tus redes
Я попала в сети
Ya popala v seti
Que tú marcaste
Которые ты метил
Kotorye ty metil
Soy la más feliz de todo el planeta
Я самая счастливая на всей планете
Ya samaya schastlivaya na vsey planete
Caí en tus redes
Я попала в сети
Ya popala v seti
Quizás habrá niños
Возможно будут дети
Vozmozhno budut deti
Quizás todo es serio si es que te diste cuenta
Возможно все серьезно если ты заметил
Vozmozhno vsyo seryozno esli ty zametil

¿Qué pasó? Nadie lo entiende
Что произошло - никто не понимает
Chto proiskhodilo - nikto ne ponimayet
Dicen: Se le pasó la locura, - pero nadie sabe
Говорят: Перебесилась, - а так никто не знает
Govorjat: Perebesilas', - a tak nikto ne znayet
Ya no quiero jugar a las escondidas en los bares
Даже больше не хочу играть по клубам в прятки
Dazhe bol'she ne khochu igrat' po klubam v pryatki
Y normalmente, donde tú estás, todo está bien
И обычно, там где ты, бывает все в порядке
I obychno, tam gde ty, byvayet vsyo v poryadke

Ni siquiera preguntaste si hubo alguien, y cuántos
Даже не спросил, а был ли кто, и сколько
Dazhe ne sprosil, a byl li kto, i skol'ko
Estás tranquilo como una boa y haces todo solo
Ты спокоен как удав и делаешь все только
Ty spokoyen kak udav i delayesh' vsyo tol'ko
Para nuestro amor, tan grande y hermoso
Для нашей для любви большой такой, красивой
Dlya nashey dlya lyubvi bol'shoy takoy, krasivoy
Lograste domar a la rebelde con brillo
Тебе с блеском удалось укрощение строптивой
Tebe s bleskom udalos' ukroshchenie stropitivoy

Caí en tus redes
Я попала в сети
Ya popala v seti
Que tú marcaste
Которые ты метил
Kotorye ty metil
Soy la más feliz de todo el planeta
Я самая счастливая на всей планете
Ya samaya schastlivaya na vsey planete
Caí en tus redes
Я попала в сети
Ya popala v seti
Quizás habrá niños
Возможно будут дети
Vozmozhno budut deti
Quizás todo es serio si es que te diste cuenta
Возможно все серьезно если ты заметил
Vozmozhno vsyo seryozno esli ty zametil