Так Сильно

Tan Fuerte

Так Сильно

Ella no cree en los ex, todos mienten
Она не верит бывшим, они все врут
Ona ne verit byvshim, oni vse vrut
Destellos de neón, en la copa un brut
Неоновые вспышки, в бокале брют
Neonovye vspyski, v bokale bryut
¿Quién mira sus Stories desde cuentas ajenas?
Кто смотрит её Stories с чужих аккаунтов?
Kto smotrit yeё Stories s chuzhikh akkauntov?
Una gran metrópoli enamorada sin memoria
Огромный мегаполис влюблён без памяти
Ogromnyy megapolis vlyublen bez pamyati
Todos conocen su nick, pero de qué le duele
Все знают её nick, но от чего ей грустно
Vse znayut yeё nick, no ot chego yey grustno
Solo lo sabe el barman, mezclando hielo y sentimientos
Узнает только бармен, мешая лёд и чувства
Uznaet tol'ko barmen, meshaya lyod i chuvstva
Perdonar es un arte, despedirse duele
Прощать — это искусство, прощаться — это больно
Proshchat' — eto iskusstvo, proshchat'sya — eto bol'no
Y en el alma hay tanto vacío
И на душе так пусто
I na dushe tak pusto

Tan fu-, tan fu-, tan fu-, tan fuerte
Так си-, так си-, так си-, так сильно
Tak si-, tak si-, tak si-, tak sil'no
Como nunca y sin nadie!
Как никогда и никого!
Kak nikogda i nikogo!
Amar, amar, amar de manera tangible
Любить, любить, любить тактильно
Lyubit', lyubit', lyubit' taktíl'no
Si ya no queda nada!
Если больше не осталось ничего!
Esli bol'she ne ostalos' nichego!

Tan fu-, tan fu-, tan fu-, tan fuerte
Так си-, так си-, так си-, так сильно
Tak si-, tak si-, tak si-, tak sil'no
Como nunca y sin nadie!
Как никогда и никого!
Kak nikogda i nikogo!
Amar, amar, amar de manera tangible
Любить, любить, любить тактильно
Lyubit', lyubit', lyubit' taktíl'no
Si ya no queda nada!
Если больше не осталось ничего!
Esli bol'she ne ostalos' nichego!

Nadie sana ya, nadie cura
Никто не лечит больше, никто не лечит
Nikto ne lechit bol'she, nikto ne lechit
Ella está donde la música suena más fuerte y los tragos son más duros
Она где музыка громче и коктейли крепче
Ona gde muzyka gromche i kokteyli kreptche
Labios a labios, no olvides, ojos a ojos
Губы в губы, не забудь, глаза в глаза
Guby v guby, ne zabud', glaza v glaza
Sus pómulos marcados, pero no puede volver
Его острые скулы, но ей нельзя назад
Ego ostrye skuly, no yey nel'zya nazad
Los diodos brillan y todos son impotentes
Диоды горят и все вокруг бессильны
Diodы goryat i vse vokrug bessil'ny
Cuando lanzan miradas a su azul celeste
Когда бросают взгляды в ее небесно-синие
Kogda brosayut vzglyady v yeё nebesno-siniye
Medio vestida, medio desnuda
Полусухое, полу-раздета
Polusukhoye, polu-razdeta
Preguntas sin respuesta...
Вопросы без ответа…
Voprosy bez otveta

Tan fu-, tan fu-, tan fu-, tan fuerte
Так си-, так си-, так си-, так сильно
Tak si-, tak si-, tak si-, tak sil'no
Como nunca y sin nadie!
Как никогда и никого!
Kak nikogda i nikogo!
Amar, amar, amar de manera tangible
Любить, любить, любить тактильно
Lyubit', lyubit', lyubit' taktíl'no
Si ya no queda nada!
Если больше не осталось ничего!
Esli bol'she ne ostalos' nichego!

Tan fu-, tan fu-, tan fu-, tan fuerte
Так си-, так си-, так си-, так сильно
Tak si-, tak si-, tak si-, tak sil'no
Como nunca y sin nadie!
Как никогда и никого!
Kak nikogda i nikogo!
Amar, amar, amar de manera tangible
Любить, любить, любить тактильно
Lyubit', lyubit', lyubit' taktíl'no
Si ya no queda nada!
Если больше не осталось ничего!
Esli bol'she ne ostalos' nichego!

Tan fu-, tan fu-, tan fu-, tan fuerte
Так си-, так си-, так си-, так сильно
Tak si-, tak si-, tak si-, tak sil'no
Tan fu-, tan fu-, tan fu-, tan fuerte
Так си-, так си-, так си-, так сильно
Tak si-, tak si-, tak si-, tak sil'no

Tan fu-, tan fu-, tan fu-, tan fuerte
Так си-, так си-, так си-, так сильно
Tak si-, tak si-, tak si-, tak sil'no
Como nunca y sin nadie!
Как никогда и никого!
Kak nikogda i nikogo!
Amar, amar, amar de manera tangible
Любить, любить, любить тактильно
Lyubit', lyubit', lyubit' taktíl'no
Si ya no queda nada!
Если больше не осталось ничего!
Esli bol'she ne ostalos' nichego!

Tan fu-, tan fu-, tan fu-, tan fuerte
Так си-, так си-, так си-, так сильно
Tak si-, tak si-, tak si-, tak sil'no
Como nunca y sin nadie!
Как никогда и никого!
Kak nikogda i nikogo!
Amar, amar, amar de manera tangible
Любить, любить, любить тактильно
Lyubit', lyubit', lyubit' taktíl'no
Si ya no queda nada!
Если больше не осталось ничего!
Esli bol'she ne ostalos' nichego!