Interrogação

Interrogación

Interrogação

Yo sé que soyEu sei que sou
Solo otra interrogación para tiSó mais uma interrogação pra você
Solo otra indecisión para no tenerSó mais uma indecisão pra não ter
Otro lado para elegirOutro lado de escolher

Pero ¿a dónde vanMas pra onde vão
Estas preguntas que vi en ti?Essas perguntas que eu vi em você?
Si este rechazo levantó muros en tu serSe essa recusa ergueu muros no seu ser
No tenemos nada que decirNão temos nada o que dizer

Y tratamosE a gente tenta
De responder otras escenasResponder outras cenas
Cortando algunas plumas de nuestras cadenasCortando algumas penas das nossas algemas

Son hilos rojosSão fios vermelhos
Que tejen, enlazan, anhelanQue tecem, enlaçam, anseiam
Deseos de encontrarse, poder verseDesejos de se encontrar, poder se enxergar

Tú dejasteVocê deixou
Puntos suspensivos en lo que hice por tiReticências no que eu fiz por você
Muchas comas en lo que tenía por decirMuitas vírgulas no que tinha por dizer
Enrollando los finalesEnrolando os finais

Yo te dejéEu te deixei
Signos de exclamación, ¿qué íbamos a hacer?Exclamações, o que a gente ia fazer
Si el miedo nos envolvióSe o medo a gente deixou envolver?
Nuestro punto no llegóO nosso ponto não chegou

Y esperoE eu espero
Que tarde en aparecerQue demore a aparecer
Cortando nuestras escenas sin derecho a repeticiónCortando as nossas cenas sem direito a replay

Puntos rojosPontos vermelhos
Terminan, consumen los erroresTerminam, consomem os erros
Son puros, son muy mal hechos, hechos para sufrirSão puros, são muito mal feitos, feitos pra sofrer

Tú dejasteVocê deixou
Otra interrogación por decirMais uma interrogação por dizer
Más puntos suspensivos, ¿qué iba a hacer?Mais reticências, o que eu ia fazer?
Esto declaró nuestro finalIsso declarou nosso final