Lluvia

Rain

En la cafetería, afuera llueveAt the coffee shop soto wa ame moyou
Tú y yo, tranquila medianocheYou and me shizuka na midnight
Ahora cierro los ojos y escucho el sonido de la lluviaIma me wo toji kikoeru no wa sound of rain
Sí, como mis lágrimasSou marude my tears
¿Lo sientes ahora? Café frío, yoDo you feel it now? Sameta kafe ore
Tú y yo, triste canción de amorYou and me kanashii love song
Si extiendo la mano, parece que alcanzaré tu mano ásperaTe wo nobaseba todokisou na your rough hand
Sabía que te necesitabaI knew I needed you

Puedes ir la distanciaYou can go the distance
¡Lo siento! Acabo de decir adiós, wow wowI'm sorry! I just said goodbye wow wow

Tu gran calidezKimi no ookina nukumori
No olvidé cómo hablar avergonzados, peroTereta hanashikata wasureta wake ja nai kedo
Los días en los que buscábamos algo juntosFutari de tarinai mono sagashiteta hibi
Ahora te digo adiósIma sayonara tsugeru yo

¿Recuerdas? Los días en los que reíamos juntosDo you remember? Waraiatta hi
Tú y yo, recuerdos contigoYou and me kimi to no memories
Simplemente cierro los ojos y floto en esa dulce nocheTada me wo toji ukande kuru that sweet night
Sabía que te necesitabaI knew I needed you

Puedes ir la distanciaYou can go the distance
¡Lo siento! Acabo de decir adiós, wow wowI'm sorry! I just said goodbye wow wow

Corrimos juntos en el parque con zapatos a juegoKimi to osoroi no kutsu de hashaida kouen
No olvidé, peroWasureta wake ja nai kedo
Borrando las huellas que dejamos juntosFutari de nokoshita ashiato wo keshite
Ahora me vuelvo y caminoIma se wo muke aruku yo

Puedes ir la distanciaYou can go the distance
¡Lo siento! Acabo de decir adiós, wow wowI'm sorry! I just said goodbye wow wow

Tu gran calidezKimi no ookina nukumori
No olvidé cómo hablar avergonzados, peroTereta hanashikata wasureta wake ja nai kedo
Los días en los que buscábamos algo juntosFutari de tarinai mono sagashiteta hibi
Ahora te digo adiósIma sayonara tsugeru yo
Corrimos juntos en el parque con zapatos a juegoOsoroi no kutsu de hashaida kouen
No quiero olvidar, peroWasuretaku wa nai keredo
Cada uno sigue su propio caminoFutari sorezore no ayumu michi
El sol naciente sigue quemandoTerasu asahi ga yakitsuzukeru

Ha dejado de lloverIt's stopped raining
El cielo se despejaSora ga harete iku