ジレンマ

Dilema

ジレンマ

Manché el pañuelo sucio que me diste
よごれたハンカチさしだした
Yogoreta hankachi sashidashita
Sacudí tu mano
あなたのその手をふりきった
Anata no sono te o furikitta
¿No prefieres que no te vean llorar desnuda?
ないてるとこははだかより
Naiteru toko wa hadaka yori
¿No entiendes?
みられたくないわからないの
Miraretakunai wakaranai no?
Lo siento, soy malinterpretada
ごめんねせいかくわるくて
Gomen ne seikaku warukute
Las palabras salen antes
ことばがさきにでちゃうの
Kotoba ga saki ni dechau no
Me gusta bailar abrazando el espejo
かがみをだいておどるよるがすき
Kagami o daite odoru yoru ga suki
No puedo detener las malas pesadillas
わるいゆめがやめられなくて
Warui yume ga yamerarenakute
¡Ah, ya basta!
ああもうやだ
Aa mō yada!

Dependiendo del auto de un extraño
たにんのくるまによりかかり
Tanin no kuruma ni yorikakari
Viendo un atardecer tembloroso
くすぶるゆうやけみている
Kusuburu yūyake miteiru
Fingí un día sin nada
なにもなかったいちにちが
Nani mo nakatta ichinichi ga
Como en una película de terror
くらいまっくすのふりをしてた
Kuraimakkusu no furi o shiteta
Un adulto solitario
めちゃくちゃさびしいおとなが
Mechakucha sabishii otona ga
Ríe a mi lado
となりでわらいかけるよ
Tonari de waraikakeru yo
Desenterré el amor en mi bolsillo
ぽけっとのなかであいをもみけした
Poketto no naka de ai o momikeshita
No puedo dejar de estar sola
ひとりぼっちやめられなくて
Hitoribocchi yamerarenakute
¡Ah, ya basta!
ああもうやだ
Aa mō yada!

Me gusta bailar abrazando el espejo
かがみをだいておどるよるがすき
Kagami o daite odoru yoru ga suki
No puedo detener las malas pesadillas
わるいゆめがやめられなくて
Warui yume ga yamerarenakute
La iluminación baila en mi cabello negro
くろいかみにおどるいりゅみにしょん
Kuroi kami ni odoru irumineshon
No puedo dejar de estar sola
ひとりぼっちやめられなくて
Hitoribocchi yamerarenakute
¡Ah, ya basta!
ああもうやだ
Aa mō yada!