Mille Notti

Mil Noches

Mille Notti

No me apagarás con tus cambios de humorNon mi spegnerai con i tuoi sbalzi d'umore
No me derribarás solo con un golpe al corazónNon mi abbatterai solo con un pungo al cuore
Siempre soy yo quien dejó de escucharteSono sempre io che ho smesso di ascoltarti
Desde hace unos años ya, mmhDa un po' di anni ormai, mmh
Si busco un sentido es inútilSe cerco un senso è inutile
Porque si luego no estáPerché se poi non c'è

Quizás en mil noches intentaríaForse in mille notti proverei
Hablarte de nuevo, una y otra vezA parlarti ancora, ancora e poi
Si tan solo tuviera una hora másAvessi anche solo un'ora in più
Para explicarte lo que quiero de tiPer spiegarti cosa voglio da te

Tienes razón, tal vez soy yo quien está cambiandoHai ragione tu, forse sono io che sto cambiando
Ya no razono mientras me miras fijamente y preguntasNon ragiono più mentre mi fissi e mi domandi
¿Qué sentido tiene si siempre terminamos siendo tan parecidos tú y yo?Cosa cresco a fare se poi finiamo sempre ad essere simili io e te?
Pero intenta darme pistas útiles para entenderme a mí y a tiMa prova a darmi indizi utili per capire me e te
Para entendernos a ti y a mí, para entendernosPer capire me e te, per capire noi

Quizás en mil noches intentaríaForse in mille notti proverei
Hablarte de nuevo, una y otra vezA parlarti ancora, ancora e poi
Si tan solo tuviera una hora másAvessi anche solo un'ora in più
Para explicarte lo que quiero, lo que quiero de tiPer spiegarti cosa voglio, cosa voglio da te

Necesito una medicina que suprima el dolorA me serve una medicina che sopprima il dolore
Necesito una buena y única motivaciónA me serve una buona ed una sola motivazione
Para seguir creyendo en ti, para seguir creyendo en tiPer credere ancora in te, per credere ancora in te
Para poder llamarte, para decir las cosas que ahora me resuenanPer poterti chiamare, per dire le cose che ora mi suonano

Quizás en mil noches intentaríaForse in mille notti proverei
Hablarte de nuevo, una y otra vezA parlarti ancora, ancora e poi