Surface Pressure

Pression de Surface

Surface Pressure

ma force est comme le sol de la terrewatashi no tsuyosa wa chikyuu no jiban to onaji
même une montagne peut bouger, c'est ma preuveyama datte ugokasu sore ga watashi no akashi

avec cette main, je peux briser des diamantskono te de daiyamondo kudaku koto datte dekiru
si c'est pour tout le monde, je ferai tout, je construirai, je porterai, je détruiraiminna no tame nara nandemo yaru tsukutte hakonde kowashimakuru demo

dans mon cœur, c'est comme un pont qui se tisse sans cessekokoro de wa marude saakasu zutto tsunawatari shiterun da
je fuis le combat de ce cœur qui se déchirekono mune no herakuresu tatakai kara nigete ikun da
mais je sais que si je fuis, ma valeur disparaîtdemo wakaru nigereba kieru watashi no kachi ga
si ça continue comme ça, un jour, je pourrais m'effondrer à cause d'un petit coupkono mama ja itsu no hi ka wazuka na shigeki de kuzureru kamo

la pression monte sans cesseitsu shika zunzun mashiteku puresshaa
mon cœur va exploserkokoro ga panpanpan to hajikesou
laisse-moi faire, j'ai confiance, tout ira bienmakasete shinjite daijoubu
si je ne peux pas porter ce poidsomotai nimotsu ga motenakya
je n'ai pas de valeur, je ne peux pas perdrewatashi no kachi wa nai no makenai

pourtant, la pression monte encoresore demo dondon mashiteku puresshaa
sans s'arrêter, elle me poursuittomarazu chikutaku oikakete kuru no
laisse-moi faire, j'ai confiance, tout ira bienmakasete shinjite daijoubu
si je devais m'effondrer, à ce moment-làmoshi tsuburetara sono toki
ma valeur, où est-elle ? je dois agirwatashi no kachi wa doko ni? yaranakya

en vérité, la peur de ne pas pouvoir protéger ma famille grandithontou wa kazoku wo mamorenaku naru fuan ga tsunoru
je veux fuir cette montagne qui se dresse devant moime no mae ni arawareta hyouzan kara nigedashitai
jusqu'où puis-je garder cette force, je me le demandekono chikara doko made motsu ka jibun ni kiku no
à chaque fois que je fais tomber un domino, un nouveau vent se lèvedomino taosu kaze wo tomeru tabi matamoya tsugi no kaze ga

si je devais lâcher prisemoshimo omoni wo oroshitara
serais-je comblée de joie ?yorokobi ni mitasareru no ka na
le battement de mon cœur, je le confie à l'horizonmune no kodou mi wo yudane sora no hate
pourtant, la pressionsore demo puresshaa
elle devient lourdeomoku omoku
elle m'oppresseosotte kuru

sans fin, la pression montehatenaku zunzun mashiteku puresshaa
mon cœur va exploserkokoro ga panpanpan to hajikesou
laisse-moi faire, je suis tranquillemakasete watashi wa heiki
même si je me tord, je ne plierai pastatoe magattemo orenai
je ne laisserai pas ma famille tomberkazoku no tame tsubure wa shinai
je ne le ferai jamaiskesshite sou

la pression monte sans cesseitsu shika dondon mashiteku puresshaa
sans s'arrêter, elle me poursuittomarazu chikutaku oikakete kuru no
laisse-moi faire, j'ai confiance, tout ira bienmakasete shinjite daijoubu
si je ne peux pas faire ça, ma valeur n'existe pas, n'est-ce pas ?kore ga dekinakya watashi no sonzai kachi nai desho?
je ne perds pasmakenai
je ne ressens pas cette pression.kanjinai puresshaa