Pétalas

Pétalas

Pétalas

Mar ai ai aiMar ai ai ai

Tan bien, tan malTão bem, tão mal
Échame al vientoMe jogue ao vento
Soy pétalas de girasolSou pétalas de girassol

Sigue la corrienteSegue a corrente
de los deseosDos desejos
Hasta encontrar el farolAté encontrar o farol

Dentro del mar ai aiDentro do mar ai ai

Haz que la vela se balancee junto con tu ropaFaça a vela balançar junto com a sua roupa
El corazón late fuerte que casi sale por la bocaO coração bate forte que quase sai pela boca
Grita: ¡Tierra a la vista!Grite: Terra a vista
Otra conquista con tu voz roncaOutra conquista com sua voz rouca
Puedes soltarte, vamos, que el viaje es largoPode se soltar, vamo lá que a viagem é longa

Baila, como si no necesitaras el pieDance, como se não precisasse do pé
Como si no estuvieras atado al sueloComo se não tivesse preso ao chão
Balancea tu cuerpo junto a la mareaBalance seu corpo junto a maré
Deja que la ola te lleveDeixa a onda levar

Canta, hasta que se acabe toda tu vozCante, até que acabe toda sua voz
Ama quien eresAme quem tu é
Ama tu cuerpoAme teu corpo
Ama de dónde eresAme da onde tu é
Ama a tu genteAme teu povo

No te dejes afectar cuando llegue la tormentaNão se deixe abalar quando a tempestade chegar
Es parte de esto, si estás en la lluvia, te vas a mojarFaz parte se você tá na chuva vai se molhar
No olvides que un día el amanecer ha de llegarNão se esqueça um dia o amanhecer há de chegar
Sonriendo y saltando, el Sol te va a iluminarSorrindo e saltitante o Sol vai te iluminar

Dentro del mar ai aiDentro do mar ai ai