Mysterious Mission

Misión Misteriosa

Mysterious Mission

¿Dulce o truco?
Trick or Treat?
Trick or Treat?
Noche de fiesta, noche funky ¡oh sí!
パーティーナイト、ファンキーナイトおーいえ
Party night, Funky night oh yeah!
Misión misteriosa, ¡Misión misteriosa!
ミステリアスミッション、ミステリアスミッション
Mysterious mission, Mysterious mission!

Bajando el telón de la noche, fiesta secreta (¡Wow wow Fiesta!)
夜のとばりをおろしてひみつのパーティーナイト（Wow wow Party
Yoru no tobari o oroshite himitsu no Party night (Wow wow Party!)
¿Qué cosas imposibles puedo hacer para mostrarte? (Cierra los ojos y mira)
ありえないことおこしてみせるよいかが？（目をとじてみて
Arienai koto okoshite miseru yo ikaga? (Me o tojite mite)
La luz de las velas en el espejo roto, noche funky (¡Wow wow Funky!)
われたかがみにろうそくのあかりファンキーナイト（Wow wow Funky
Wareta kagami ni rousoku no akari Funky night (Wow wow Funky!)
¿Qué cosas imposibles puedo hacer para mostrarte? (No puedes escapar)
ありえないことおこしてみせるよいいね？（にげられないよ
Arienai koto okoshite miseru yo ii ne? (Nigerarenai yo)

¿Estás fingiendo que sabes de amor? Aunque finjas ser fuerte (dedos temblorosos)
恋をしってるふりしてるかな？つよがってみても（ふるえるゆびさき
Koi o shitteru furi shiteru kana? Tsuyogatte mitemo (furueru yubisaki)
Escogiste la manzana negra, ¿no es así? ¡Vamos a otro mundo!
くろいりんごをえらんじゃったねべつのせかいへとLet’s go
Kuroi ringo o eranjatta ne betsu no sekai e to Let’s go!

En el salón misterioso, vamos a bailar el vals, vine a invitarte
ミステリーじょうでわるつをおどろうきみのことさそいにきたんだ
Misuterii jou de warutsu o odorou kimi no koto sasoi ni kitanda
Si te subes al carruaje estilo calabaza, escaparemos de la oscuridad (¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos! ¡Vamos!)
Pumpkin styleのサイドカーにのせたらやみをぬけて（Go go go go, Let’s go
Pumpkin style no saidokaa ni nosetara yami o nukete (Go go go go, Let’s go!)
¿Te asustaste? ¡Juguemos hasta el amanecer, si no jugamos, haremos travesuras!
おどろいた？夜明けまであそぼうあそばなきゃいたずらしちゃうぞ
Odoroita? Yoake made asobou asobanakya itazura shichau zo!
No, no, no, no puedo decir que no, así que ven más por aquí (Noche de fiesta, ¡Aquí vamos!)
No no no noは言わせないからねさあもっとこっちへ（Party night, Here we go
No no no no wa iwasenai kara ne saa motto kocchi e (Party night, Here we go!)

Misión Misteriosa
Mysterious Mission
Mysterious Mission

No pintes la manzana de la bruja con rosas, noche de fiesta (¡Wow wow Fiesta!)
魔女のシロップはばらにかけないでパーティーナイト（Wow wow Party
Majo no shiroppu wa bara ni kakenai de Party night (Wow wow Party!)
Seguro que nos olvidaremos el uno al otro... (No quiero olvidar)
ぼくたちのことわすれてしまうよきっと…（わすれちゃやだよ
Bokutachi no koto wasureteshimau yo kitto… (Wasurecha yada yo)
Chaqueta de cadenas, lobo alegre, noche funky (¡Wow wow Funky!)
くさりのジャケットようきなおおかみファンキーナイト（Wow wow Funky
Kusari no jaketto youki na ookami Funky night (Wow wow Funky!)
Seguro que nos olvidaremos el uno al otro, ¿verdad? (Recuerdos venenosos)
ぼくたちのことわすれてしまうよいいの？（おもいでぽいずん
Bokutachi no koto wasureteshimau yo ii no? (Omoide poizun)

¿Ya estás enamorado? ¿Ya es así? ¿Es por magia? (Quiero mirarte fijamente)
恋になってるすでになってる？まほうのせいかな（みつめてたいんだ
Koi ni natteru sude ni natteru? Mahou no sei kana (mitsumetetainda)
Arde en el destino rojo, eternamente, ¡vamos a otro mundo!
あかいうんめいでもえてえいえんにべつのせかいへとLet’s go
Akai unmei de moete eien ni betsu no sekai e to Let’s go!

Cuando el murciélago silbe, no te devolveré el hechizo
こうもりしんしくちぶえふいたらきみをずっとかえさないじゅもん
Koumori shinshi kuchibue fuitara kimi o zutto kaesanai jumon
En el baile misterioso, si giramos y giramos, nos derretiremos en la oscuridad (¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos! ¡Vamos!)
ミステリアスダンスでくるくるまわればやみにとける（Go go go go, Let’s go
Mysterious dance de kurukuru mawareba yami ni tokeru (Go go go go, Let’s go!)
¿Te asustaste? ¡Juguemos hasta el amanecer, si no jugamos, seremos malvados!
おどろいた？夜明けまであそぼうあそばなきゃいじわるしちゃうぞ
Odoroita? Yoake made asobou asobanakya ijiwaru shichau zo!
No, no, no, no puedo decir que no, así que ven más por aquí (Noche de fiesta, ¡Aquí vamos!)
No no no noは言わせないからねさあもっとこっちへ（Party night, Here we go
No no no no wa iwasenai kara ne saa motto kocchi e (Party night, Here we go!)

Antes del amanecer, la existencia tranquila está lejos
夜明けにはまだまだとおいよくらいほうがおちつくそんざい
Yoake ni wa madamada tooi yo kurai hou ga ochitsuku sonzai
Antes del amanecer, sigamos bailando, fiesta de baile misteriosa (¡Mi misión misteriosa!)
夜明けまえさまだまだおどろうMysterious dance party（Mysterious my mission
Yoake mae sa madamada odorou Mysterious dance party (Mysterious my mission!)