Persona+Mystery

Persona+Misterio

Persona+Mystery

Desde la oscuridad peligrosa, asoma la INOCENCIA
よこしまなやみからのぞくのさ INNOCENCE
Yokoshima na yami kara nozoku no sa INNOCENCE
'No huyas'
にげないで
Nigenai de
¿Puedo perseguirte susurrando?
ささやいておいつめていいかい
Sasayaite oitsumete ii kai?

Si no buscas palabras comunes
ありふれたことばをもとめないきみなら
Arifureta kotoba o motomenai kimi nara
¿Aceptarías solo el calor de mi mano tocándote?
ふれたてのあつさだけをうけとめようか
Fureta te no atsusa dake o uketomeyou ka

El destino se superpone, persiguiendo una voz que llama como un cañón
かさなるうんめいcanonのようによぶこえおいかける
Kasanaru unmei canon no you ni yobu koe oikakeru
Aunque veas tu sueño, eso es solo un sueño
きみのゆめをみてもそれはゆめだけ
Kimi no yume o mitemo sore wa yume dake
No debes darte cuenta
きづかれちゃいけないね
kizukarecha ikenai ne

La PERSONA ardiente, la PERSONA de hielo
もえるPERSONAこおりのPERSONA
Moeru PERSONA koori no PERSONA
Quiero mirar con intensidad
はげしさでみつめたい
Hageshisa de mitsumetai
No puedo contenerme
おさえきれなくなる
Osaekirenaku naru
No puedo esconderlo
かくせなくなる
Kakusenaku naru
Ese momento está cerca
そのときはちかいよ
Sono toki wa chikai yo

Un rayo de amor hacia la oscuridad peligrosa
よこしまなやみへとひとすじのあいが
Yokoshima na yami e to hitosuji no ai ga
Llega
おとずれる
Otozureru
La luz era tu latido
ひかりはきみのこどうだった
Hikari wa kimi no kodou datta

Una melodía trágica, no encajas en la felicidad
ひげきのmelodyきみはにあわないしあわせでつつもう
Higeki no melody kimi wa niawanai shiawase de tsutsumou
Y en los sueños abrazados por sueños
そしてゆめのなかでゆめにだかれて
Soshite yume no naka de yume ni dakarete
Sería dulce si se desvaneciera
あまくとければいいね
Amaku tokereba ii ne

Un MISTERIO intencional, un MISTERIO lanzado
わざとMYSTERYなげたMYSTERY
Wazato MYSTERY nageta MYSTERY
Quiero atar más con enigmas
なぞでもっとしばりたい
Nazo de motto shibaritai
No puedo contenerme
おさえきれなくなる
Osaekirenaku naru
No puedo esconderlo
かくせなくなる
Kakusenaku naru
Aun así, quiero verte
それでもあいたいよ
Soredemo aitai yo

La PERSONA ardiente, la PERSONA de hielo
もえるPERSONAこおりのPERSONA
Moeru PERSONA koori no PERSONA
Quiero mirar con intensidad
はげしさでみつめたい
Hageshisa de mitsumetai
No puedo contenerme
おさえきれなくなる
Osaekirenaku naru
No puedo esconderlo
かくせなくなる
Kakusenaku naru
Ese momento está cerca
そのときはちかいよ
Sono toki wa chikai yo

Un MISTERIO intencional, un MISTERIO lanzado
わざとMISTERYなげたMYSTERY
Wazato MISTERY nageta MYSTERY
Quiero atar más con enigmas
なぞでもっとしばりたい
Nazo de motto shibaritai
No puedo contenerme, no puedo esconderlo
おさえきれなくなるかくせなくなる
Osaekirenaku naru kakusenaku naru
Aun así, quiero verte
それでもあいたいよ
Soredemo aitai yo