Ichigo No Mirakuruuru

El milagro de Ichigo

Ichigo No Mirakuruuru

Vainilla run run, chocolate run run
バニラランラン ショコラランラン
banira ranran shokora ranran
Delicioso es feliz
おいしいはうれしい
oishii wa ureshii
Caramelo run run, el próximo es café
キャラメルンルン おつぎはカフェ
kyaramerunrun otsugi wa kafe
El mejor compañero de equipo
さいきょうでさいこうのチームメイト
saikyou de saikou no chiimu meito!

La mañana llega, el sueño comienza
朝が来る 夢が始まる
asa ga kuru yume ga hajimaru
Al frotarme los ojos somnolientos, me inscribo
眠い目をこすったらエントリー
nemui me o kosuttara entorii
Dulce encuentro único
甘い一期一会
amai ichigo ichie
Absorto en un vaso de agua que quiero darte
あなたにあげたくて水一つに夢中
anata ni agetakute suiitsu ni mugamuchuu

¿Trivial?! El primer amor se pospone
トレビアン?! 初恋はお預けね
torebian?! hatsukoi wa oazuke ne
¡Algo así como el comité de clase! Pero... ¡vamos!
なんだか学級委員！ だけど... マーイッカ
nan da ka gakkushi! dakedo... maaaikka!

Milagroso, reglas mágicas
ミラクルール マジカルール
mirakuruuru majikaruuru
La receta definitiva
究極のレシピよ
kyuukyoku no reshipi yo
Entrenamiento agridulce
甘酸っぱいトレーニング
amazuppai toreeningu
¡Quien se divierte más, gana!
楽しんだ方が勝ちよ
tanoshinda hou ga kachi yo!

Vainilla run run, chocolate run run
バニラランラン ショコラランラン
banira ranran shokora ranran
Si es en serio en serio
本気の本気なら
honki no honki nara
Caramelo run run, el próximo es café
キャラメルンルン おつぎはカフェ
kyaramerunrun otsugi wa kafe
Los sueños se hacen realidad para los pasteleros
夢は叶うパティシエール
yume wa kanau patishieeru

Después de clases, como un ejercicio de relajación
放課後はゆだん体操的
houkago wa yudantaiteki
Me esfuerzo al máximo para mejorar poco a poco
コツコツと全力でアップグレード
kotsukotsu to zenryoku de appugureedo
Los errores son comunes
失敗もあるある
shippai mo aru aru
Por eso el éxito brilla y resplandece
だからこそ成功がきらめくの輝くの
dakara koso seikou ga kirameku no kagayaku no

Trivial, cuando sonríes, te conviertes en un arcoíris
トレビアン 笑うとね 虹になる
torebian warau to ne niji ni naru
Las lágrimas también brillan, no se desperdician
涙もキラリ 無駄にしないしない
namida mo kirari muda ni shinai shinai

Milagroso, reglas mágicas
ミラクルール マジカルール
mirakuruuru majikaruuru
La receta de la felicidad
幸せのレシピよ
shiawase no reshipi yo
Tanto la alegría como la tristeza
喜びも悲しみも
yorokobi mo kanashimi mo
Son un regalo cuando estás con todos
みんなといればギフトよ
minna to ireba gifuto yo

Vainilla run run, chocolate run run
バニラランラン ショコラランラン
banira ranran shokora ranran
Como alas de ángel
天使の羽みたい
tenshi no hane mitai
Caramelo run run, el próximo es café
キャラメルンルン おつぎはカフェ
kyaramerunrun otsugi wa kafe
Desciende en los ojos en los que crees
信じる目に舞い降りるの
shinjiru me ni maioriru no

Milagroso, reglas mágicas
ミラクルール マジカルール
mirakuruuru majikaruuru
La ecuación implícita
暗黙の方程式
anmoku no houteishiki!
Creer y agradecer mutuamente
信じ合う 感謝し合う
shinjiau kansha shiau
El plus alfa del corazón
ハートのプラスアルファ
haato no purasu arufaa

Milagroso, reglas mágicas
ミラクルール マジカルール
mirakuruuru majikaruuru
La receta definitiva
究極のレシピよ
kyuukyoku no reshipi yo
Entrenamiento agridulce
甘酸っぱいトレーニング
amazuppai toreeningu
¡Quien se divierte más, gana!
楽しんだ方が勝ちよ
tanoshinda hou ga kachi yo!

Vainilla run run, chocolate run run
バニラランラン ショコラランラン
banira ranran shokora ranran
Delicioso es feliz
おいしいはうれしい
oishii wa ureshii
Caramelo run run, el próximo es café
キャラメルンルン おつぎはカフェ
kyaramerunrun otsugi wa kafe
El mejor compañero de equipo
さいきょうでさいこうのチームメイト
saikyou de saikou no chiimu meito!
Los sueños se hacen realidad para los pasteleros
夢は叶うパティシエール
yume wa kanau patishieeru