Jump!

¡Salta!

Jump!

Good bye, tú que eres débil
Good bye よわきなきみ!
Good bye yowaki na kimi!
Good bye, lágrimas de ayer
Good bye きのうのなみだ!
Good bye kinou no namida!
Extiende tus manos, ahora salta más alto
てをのばしてほらもっとたかく
Te wo nobashite hora motto takaku
¡Salta, salta, salta!
Jump jump jump!
Jump jump jump!

Al final, yo también soy inútil
やっぱぼくなんてけっきょくだめだって
Yappa boku nante kekkyoku dame datte
No te rindas, enfrentémoslo juntos
あきらめたりしないでたちむかっていこうよ
Akirametari shinaide tachimukatte ikou yo
Seguro que puedo hacerlo, intentemos convertir
きっとできるってもっとやれるよって
Kitto dekiru tte motto yareru yo tte
Esa valentía que está escondida en palabras
くすぶってるゆうきことばにしてみようよ
Kusubutteru yuuki kotoba ni shite miyou yo
Los deseos positivos son como magia
ポジティブなねがいはまほうのように
Pojitibu na negai wa mahou no you ni
Pueden convertir lo imposible en posible (un poder misterioso)
ふかのうをかのうにかえていけるんだ（ふしぎなpower
Fukanou wo kanou ni kaete ikeru'n da (fushigi na power)
Cualquier contratiempo (¿Estás listo? ¿Ok?)
どんなぎゃっきょうだって（are you ready? Ok?
Donna gyakkyou datte (are you ready? Ok?)
¡Vamos a superarlo!
のりこえていこう!
Norikoete ikou!

Good bye, tú que eres débil
Good bye よわきなきみ!
Good bye yowaki na kimi!
Good bye, lágrimas de ayer
Good bye きのうのなみだ!
Good bye kinou no namida!
Vamos a alcanzar esos sueños con nuestras propias manos
かなえたいゆめはじぶんのてでつかもう
Kanaetai yume wa jibun no te de tsukamou
Good bye, tú que eres débil
Good bye よわきなきみ!
Good bye yowaki na kimi!
Good bye, lágrimas de ayer
Good bye きのうのなみだ!
Good bye kinou no namida!
Extiende tus manos, ahora salta más alto
てをのばしてほらもっとたかく
Te wo nobashite hora motto takaku
¡Salta, salta, salta!
Jump jump jump!
Jump jump jump!

Esperar pacientemente no traerá la felicidad
じっとまってたってしあわせはね
Jitto matte tatte shiawase wa ne
No vendrá tan fácilmente, no te rindas
そんなにかんたんにきてくれやしないよ
Sonna ni kantan ni kite kure yashinai yo
Incluso para aquellos que siempre brillan
いつもかがやいているひとにだって
Itsumo kagayaite iru hito ni datte
Todos tienen un esfuerzo que nadie conoce
だれもしらないどりょくがかならずある
Dare mo shiranai doryoku ga kanarazu aru
Aunque te digan que es imposible para cien personas
ひゃくにんにむりだっていわれたって
Hyakunin ni muri datte iwareta tte
Está bien si tienes el apoyo de doscientas personas (con confianza, con determinación)
にひゃくにんみかたにつけちゃえばいいよ（きらくにがんがん
Nihyakunin mikata ni tsukechaeba ii yo (kiraku ni gan gan)
Con tu propio estilo (cree en ti mismo)
きみらしいすたいる（じぶんしんじて
Kimi rashii sutairu (jibun shinjite)
¡Supéralo!
つらぬいてね!
Tsuranuite ne!

Hazlo, tú que eres fuerte
Do it つよきなきみ!
Do it tsuyoki na kimi!
Hazlo, la sonrisa del mañana
Do it あしたのえがお!
Do it ashita no egao!
Siempre estaré a tu lado, cuidándote
ずっとそばにいてみまもっているから
Zutto soba ni ite mimamotte iru kara
Hazlo, tú que eres fuerte
Do it つよきなきみ!
Do it tsuyoki na kimi!
Hazlo, la sonrisa del mañana
Do it あしたのえがお!
Do it ashita no egao!
Levanta tu voz hasta que te sientas avergonzado
はずかしいくらいこえをあげて
Hazukashii kurai koe wo agete
¡Sonríe, sonríe, sonríe!
Smile smile smile!
Smile smile smile!

Avanza sin miedo
Step up がむしゃらでいい!
Step up gamushara de ii!
Avanza, incluso si no tienes estilo
Step up かっこわるくても!
Step up kakko warukute mo!
Preocúpate, equivócate, porque así es como creces
なやんでまよってせいちょうしてくから
Nayande mayotte seichou shiteku kara
Good bye, tú que eres débil
Good bye よわきなきみ!
Good bye yowaki na kimi!
Good bye, lágrimas de ayer
Good bye きのうのなみだ!
Good bye kinou no namida!
Vamos a alcanzar esos sueños con nuestras propias manos
かなえたいゆめはじぶんのてでつかもう
Kanaetai yume wa jibun no te de tsukamou
Good bye, tú que eres débil
Good bye よわきなきみ!
Good bye yowaki na kimi!
Good bye, lágrimas de ayer
Good bye きのうのなみだ!
Good bye kinou no namida!
Extiende tus manos, ahora salta más alto
てをのばしてほらもっとたかく
Te wo nobashite hora motto takaku
¡Salta, salta, salta!
Jump jump jump!
Jump jump jump!