Strawberry Summer

Verano de Fresas

Strawberry Summer

Ya ya ya ya ya llegando a la costa
Ya ya ya ya ya やきつくアスファルトに
Ya ya ya ya ya yakitsuku asufaruto ni
Na na na na na flujo de gente
Na na na na na なみうつひとのながれ
Na na na na na namiutsu hito no nagare
Cuando veo los fuegos artificiales digitales en los edificios
ビルに咲くデジタル花火みあげたら
Biru ni saku dejitaru hanabi miagetara
El latido de nuestros corazones está en su punto más alto
さいこうちょうぼくらのむねのこどう
Saikouchou bokura no mune no kodou

Aunque pareciera que estamos perdiendo cada día que cambia
かわっていくまいにちをみうしないそうになっても
Kawatte iku mainichi wo miushinai sou ni natte mo
Tu sudor pegajoso no soltará mi mano
きみのあせばんだそのてははなさないから
Kimi no asebanda sono te wa hanasanai kara

Verano de fresas
ストロベリーさま
Sutoroberii samaa
El azul verano estalla
はじけとぶあおいなつを
Hajiketobu aoi natsu wo
A toda velocidad, corramos juntos
ぜんそくりょくぼくたちはかけぬけてゆこう
Zensokuryoku boku-tachi wa kakenukete yukou
Verano de fresas
ストロベリーさま
Sutoroberii samaa
No necesitamos promesas
やくそくなんていらない
Yakusoku nante iranai
El viento está soplando, vamos a correr
かぜがふいているさあはしりだそう
Kaze ga fuite iru saa hashiridasou
Verano de fresas
ストロベリーさま
Sutoroberii samaa

Na na na na na las nubes fluyen
Na na na na na ながれてくわたぐも
Na na na na na nagarete kuwata gumo
El latido de nuestros corazones está en su punto más alto
さいこうちょうぼくらのむねのこどう
Saikouchou bokura no mune no kodou

No te entristezcas por cómo estamos cambiando
かわっていくぼくたちをかなしまないでいていい
Kawatte iku boku-tachi wo kanashimanaide ite ii
Tu sudor pegajoso no soltará mi mano
きみのあせばんだそのてははなさないから
Kimi no asebanda sono te wa hanasanai kara

Verano de fresas
ストロベリーさま
Sutoroberii samaa
El verano del amor agridulce
あまずっぱいこいのなつは
Amazuppai koi no natsu wa
Parece que se derrite a treinta y ocho punto siete grados
とけちゃいそうさんじゅうはちどななどのたいおん
Tokechai sou sanjuu hachi dot nana do no taion
Verano de fresas
ストロベリーさま
Sutoroberii samaa
Una chica normal enamorada
こいをするふつうのおとめ
Koi wo suru futsuu no otome
Los dos brillamos, parece que nos estamos derritiendo
ふたりはきらきらとけちゃいそうさ
Futari wa kira kira tokechai sou sa

Verano de fresas
ストロベリーさま
Sutoroberii samaa
El azul verano estalla
はじけとぶあおいなつを
Hajiketobu aoi natsu wo
A toda velocidad, corramos juntos
ぜんそくりょくぼくたちはかけぬけていこう
Zensokuryoku boku-tachi wa kakenukete ikou
Verano de fresas
ストロベリーさま
Sutoroberii samaa
No necesitamos promesas
やくそくなんていらない
Yakusoku nante iranai
El viento está soplando, vamos a correr
かぜがふいているさあはしりだそう
Kaze ga fuite iru saa hashiridasou