In The Rain

Bajo la lluvia

In The Rain

En silencio continúa la lluvia borrando las señales
静かにふりつづくあめけはいをかきけした
Shizuka ni furitsuzuku ame kehai o kakikeshi ta
Lo que continúa en lo más profundo de los ojos abiertos es un corazón tan amado
ひらいたひとみの奥へとつづくのはあんなにあいしたこころ
Hirai ta hitomi no oku e to tsuzuku no wa annani aishi ta kokoro

Si las palabras que perdonan la débil ciudad se repiten
くりかえすあやまちをゆるすことばなら
Kurikaesu aya machi o yurusu kotoba nara
Desatar el momento atado a la realidad
げんじつにしばられたときをふりほどく
Genjitsu ni shibarare ta toki o furihodoku
Muchos caminos de separación estaban cerrados allí
いくつものわかれみちそこにとざされてた
Ikutsu mo no wakaremichi soko ni tozasarete ta
Incluso la duda se libera, resonando la voz de la mentira
まよいさえときはなつうたごえひびいている
Mayoi sae tokihanatsu utagoe hibii te iru