Intention

Intención

Intention

Avanzando sin sonido
音もなく進んでゆく
Oto mo naku susunde yuku
Las manecillas del reloj se graban
時計の針が刻んだ
Tokei no hari ga kizanda
La realidad es una señal
現実は道しるべと
Genjitsu wa michishirube to
Y las estrellas susurran
星たちが囁く
Hoshi-tachi ga sasayaku

Llamando desde lejos
彼方から呼びかけてる
Kanata kara yobikaketeru
A palabras sin forma
形の消えた言葉に
Katachi no kieta kotoba ni
Confirmando la existencia
存在を確かめては
Sonzai wo tashikamete wa
Desapareciendo en la oscuridad
闇の中消えてゆく
Yami no naka kiete yuku

Recuerdos teñidos de rojo
赤く染まる記憶
Akaku somaru kioku

Llevados por el viento que cae
降り注ぐ風に乗せて
Furisosogu kaze ni nosete
En el lejano cielo borroso
遥かにじむ空に
Haruka nijimu sora ni
Una luciérnaga titila
サソリビが揺れる
Sasori bi ga yureru
En las frágiles grietas del tiempo
脆く次元の狭間に
Moroku jigen no hazama ni
Lo que se refleja en esos ojos
その瞳に映すのは
Sono hitomi ni utsusu no wa
Es un futuro que ha superado el presente
今を超えた未来
Ima wo koeta mirai
El dolor acumulado eventualmente desaparece
重ねた痛みもやがて消える
Kasaneta itami mo yagate kieru

Así lo creí
そう思えた
Sou omoeta