Chikyuugi

Earth's Oath

Chikyuugi

A song gentler than tears
なみだよりもやさしいうたを
Namida yori mo yasashii uta wo
The warmth more than sadness
かなしみよりそのぬくもりを
Kanashimi yori sono nukumori wo

The world changes so easily
せかいはそんなにも
Sekai wa sonnanimo
I never thought it would change so much
かんたんにかわるとはおもわないけど
Kantanni kawaruto wa omowanaikedou
Quietly melting the darkness
しずかにやみをとかして
Shizukani yami wo tokashitte
Walking, walking, I'll hold onto my body
あるいてあるいてみをともう
Aruite aruite mi wo tomou

Even if slowly, if I can get closer
ゆっくりでもちかづけるなら
Yuukuri demo chikazukeru nara
Fragments of dreams, beloved person
ゆめのかけら、だいすきなひと
Yume no kakera, daisuki na hito
The shape of love I imagined
おもいえがいたあいのかたちは
Omoi egaita ai no katachi wa
I'll keep searching forever and ever
ずっとずっとさがしつづけて
Zutto zutto sagashi tsuzukete

Rather than talking about reasons to give up
あきらめるわけをはなすよりも
Akirameru wake wo hanasu yori mo
It's better to count what you can do
できることをかぞえるほうがいいよね
Dekirukoto wo kazoeru hou ga iiyone
Even if there are stumbling blocks and it seems like turning back
つまづくこともあってふりかえそうになって
Tsumazuku koto mo atte furikaesouni natte
Even so, even so, I decided
それでもそれでもきめたんだ
Soredemo soredemo mo kimetanda

Things I can do for you
あなたのためにできることなんて
Anata no tameni dekiru koto nante
I may not have loved
あいしたことないかもしれない
Aishita koto nai kamo shirenai
But still, I want to touch
でもそれでもふれていたいよ
Demo soredemo fureteitaiyo
The warmth more than sadness
かなしみよりそのぬくもりを
Kanashimi yori sono nukumori wo

Spinning around and around
くるくるまわる
Kuru kuru mawaru
Earth's oath, spinning and changing
ちきゅうじくるくるかわる
Chikyuuji kuru kuru kawaru
At the end of time and the world
じかんせかいのはてに
Jikan sekai no hate ni
Bringing love and joy together
あいをよろこびよせるに
Ai wo yorokobi yoseru ni
Dreams...
ゆめを
Yume wo

Lalalalalalala...
Lalalalalalala
Lalalalalalala