Chikyuugi

Chikyuugi

Chikyuugi

Lágrimas más que una canción dulce
なみだよりもやさしいうたを
Namida yori mo yasashii uta wo
Calor más que tristeza...
かなしみよりそのぬくもりを
Kanashimi yori sono nukumori wo

El mundo no cambia tanto
せかいはそんなにも
Sekai wa sonnanimo
No pienso que cambie fácilmente
かんたんにかわるとはおもわないけど
Kantanni kawaruto wa omowanaikedou
Silenciosamente derritiendo la oscuridad
しずかにやみをとかして
Shizukani yami wo tokashitte
Caminando, caminando, deteniendo mi cuerpo
あるいてあるいてみをともう
Aruite aruite mi wo tomou

Si te acercas lentamente
ゆっくりでもちかづけるなら
Yuukuri demo chikazukeru nara
Fragmentos de sueños, la persona que amo
ゆめのかけら、だいすきなひと
Yume no kakera, daisuki na hito
La forma del amor que imaginé
おもいえがいたあいのかたちは
Omoi egaita ai no katachi wa
Siempre, siempre seguiré buscando
ずっとずっとさがしつづけて
Zutto zutto sagashi tsuzukete

En lugar de hablar de razones para rendirse
あきらめるわけをはなすよりも
Akirameru wake wo hanasu yori mo
Es mejor contar las cosas que puedes hacer
できることをかぞえるほうがいいよね
Dekirukoto wo kazoeru hou ga iiyone
Aunque tropieces y parezca que quieres retroceder
つまづくこともあってふりかえそうになって
Tsumazuku koto mo atte furikaesouni natte
Aun así, aun así, decidí
それでもそれでもきめたんだ
Soredemo soredemo mo kimetanda

Lo que puedo hacer por ti
あなたのためにできることなんて
Anata no tameni dekiru koto nante
Quizás no haya amado antes
あいしたことないかもしれない
Aishita koto nai kamo shirenai
Pero aún así quiero tocarte
でもそれでもふれていたいよ
Demo soredemo fureteitaiyo
Calor más que tristeza
かなしみよりそのぬくもりを
Kanashimi yori sono nukumori wo

Girando y girando
くるくるまわる
Kuru kuru mawaru
La tierra gira y cambia
ちきゅうじくるくるかわる
Chikyuuji kuru kuru kawaru
En el fin del tiempo y el mundo
じかんせかいのはてに
Jikan sekai no hate ni
Para acercar la alegría al amor
あいをよろこびよせるに
Ai wo yorokobi yoseru ni
A los sueños...
ゆめを
Yume wo

Lalalalalalala.....
Lalalalalalala
Lalalalalalala