Burn My Dread

Quema mi temor

Burn My Dread

Dormitorio sin sueños, reloj de tictac
Dreamless dorm, ticking clock
Me voy de la habitación sin sonido
I walk away from the soundless room

Noche sin viento, luz de luna se derrite
Windless night, moonlight melts
Mi sombra fantasmal a la tibia oscuridad
My ghostly shadow to the lukewarm gloom

Danza nocturna de espada sangrante
Nightly dance of bleeding sword
Me recuerda que todavía vivo
Reminds me that I still live

Quemaré mi miedo
I will burn my dread
Una vez huí del Dios del miedo
I once ran away from the God of fear
Y él me encadenó en la desesperación
And he chained me in despair
Quema mi miedo
Burn my dread
Voy a romper la cadena
I will break the chain
Y corre hasta que vuelva a ver la luz del sol
And run till I see the sunlight again
Levantaré mi cara y correré a la luz del sol
I\'ll lift my face and run to the sunlight

Ciudad sin voz
Voiceless town
Pies de golpeteo
Tapping feet
Aprieto los puños en los bolsillos apretados
I clench my fists in pockets tight
Lejos en niebla, una torre espera
Far in mist a tower awaits
Como una tumba despiadada, devorando la luz de la luna
Like a merciless tomb, devouring moonlight

Laberinto de relojería, final desconocido
Clockwork maze, end unknown
En el tiempo congelado, una escalera se levanta
In frozen time, a staircase stands
Sombras se arrastran en suelo manchado de sangre
Shadows crawl on bloodstained floor
Me apresuro con una espada en las manos
I rush straight ahead with a sword in hands
El frío toque de mi temblando arma
Cold touch of my trembling gun
Cierro los ojos para oírte respirar
I close my eyes to hear you breathe

Quema mi miedo
Burn my dread
Quema mi miedo
Burn my dread
Quemaré mi miedo
I will burn my dread

Esta vez voy a luchar contra el Dios del miedo
This time I will grapple down the God of fear
Y arrojarlo al fuego infernal
And throw him into hell\'s fire

Quema mi miedo
Burn my dread

Me encogeré el dolor y correré hasta que vuelva a ver la luz del sol
I\'ll shrug the pain and run till I see the sunlight again

Oh, voy a correr
Oh, I'll run
Quemando todo arrepentimiento y temor
Burning all regret and dread
Y me enfrentaré al sol
And I will face the sun
Con orgullo de los vivos
With pride of the living