Voice

Stimme

Voice

Ich höre eine Stimme, die mich dazu bringt, arukidasouI hear a voice to cause me arukidasou
um unseren eigenen Weg zu gehensorezore no michi susumu tame ni

Jeder wird sicher etwas finden, was er suchtdaremo ga kitto mitsukeruhazusa
Die Träume, die wir als Jungen sahenshounen no koro miteita yume wo
Auf der Suche danach, beginnen wir uns zu trennensore wo sagashi bokura wa wakare arukidasu

Wir sind schon lange keine Kinder mehrmou bokura wa kodomo janai yo
Doch wir können nicht ganz erwachsen werdendakedo otona ni narikirezuite
Selbst in diesem feinen Zwiespalt leben wir weitersonna bimyouna hazama no naka de mo ikiru

Ich höre eine Stimme, die mich dazu bringt, nicht aufzugebenI hear a voice to cause me akiramezuni
um unseren eigenen Weg zu gehensorezore no michi ike

Du hörst eine Stimme, die dein Herz dazu bringt, nah zu seinYou hear a voice to cause your heart soba ni ite ne
um unsere Träume zu verwirklichensorezore no yume tsukamutameni

Wir waren immer unbewusstbokura wa zutto kizukazu ni ita
Die Form der Träume, die in der Realität existierengenjitsu ni aru yume no katachi wo
Als wir endlich verstanden, waren wir schon erwachsenyatto wakatta toki ni wa otona datta no sa

Wir haben weiter geträumt und gehofftyume ya kibou oi tsuzuketeta
Es gab viele traurige Dingekanashii koto mo takusan atta
Doch wir werden darüber hinwegkommen und lächelndakedo sore wo nori koe waratte miseru kara

Ich bete, wie eine heilige JungfrauI pray, like a sacred virgin
Ich wünsche mir, wie ein weißer PilgerI wish, like a white pilgrim
Ich schaue auf, wie ein edler RitterI look up, like a noble knight
Ich singe, wie ein schöner PoetI sing, like a beautiful poet

Und nehme deine Hand, wir werden ewig gehenAnd take your hand, we will walk eternally

Ist es nicht so?Isn't it?

Ich höre eine Stimme, die mich dazu bringt, zum Himmel zu schauenI hear a voice to cause me sora wo miage
um in die Zukunft zu blickensorezore no asu mite

Du hörst eine Stimme, die dein Herz dazu bringt, sich zu erhebenYou hear a voice to cause your heart tachimukatte
um unsere Träume zu verwirklichensorezore no yume tsukamu tameni

Ich höre eine Stimme, die mich dazu bringt, zum Himmel zu schauenI hear a voice to cause me sora wo miage
um in die Zukunft zu blickensorezore no asu mite

Du hörst eine Stimme, die dein Herz dazu bringt, sich zu erhebenYou hear a voice to cause your heart tachimukatte
um unsere Träume zu verwirklichensorezore no yume tsukamu tameni