"Miss Lonely"

Señorita Solitaria

"Miss Lonely"

MISU RON'RIIMISU RON'RII
Abro la tapa del piano enloquecidoChoushi no kurutta PIANO no futa wo akete miru
Por primera vez, toco frente a alguienHajimete hitomae de hiita
Recordando una breve melodíaMijikai kyoku wo oboeteru

Cada vez que llega la temporada de sakuraSAKURA no kisetsu ga megurikuru tabi
Recuerdo a los hombresOtoko no kotachi wo omoidasu
Sonriendo con la manga de la reina puestaJoou no tasuki wo kakete hohoemu
Viendo mi orgullosa figuraHokorashisouna jibun' ga mieru

Señorita SolitariaMISU RON'RII

Con un labial demasiado rojoAkasugiru kuchibeni to
Y un vestido que parece caerse del hombroKata no ochisouna WAN'PIISU
Sin rumbo, salgo a recibirte en la estación ruralAte mo naku mukae ni deru inaka no eki

Aún en un país lejano al otro lado del mundoIma demo tooi han'tou no kuni de
La guerra continúaAno sen'sou wa tsudzuku kara
La persona a la que amé sinceramenteHon'ki de aishita ano hito wa mada
Todavía no ha regresado a míMada kaerenai watashi no moto he

Señorita SolitariaMISU RON'RII
Hace cincuenta años, escribí una cartaGojuu-nen' mae no hidzuke no mama KAADO wo kaku
A veces, me vuelvo hacia la fotoToki niwa shashin' ni mukatte
Mostrando mi cabello blancoShiroi kami wo an'de miseru
Señorita SolitariaMISU RON'RII
No hay nadie que escuche mis historias sin sentidoMi no uebanashi wo matomo ni kiku hito wa inai