Avispón de la Bienaventuranza

Benisuzume

Corriendo como la marea
そとうみをかけてゆくしおのように
Sotoumi wo kakete yuku shio no you ni
Este corazón late apresurado
このむねはいそいでいる
Kono mune wa isoide iru
Pintando un amanecer mientras
あかつきにSHUPUURUをえがきながら
Akatsuki ni SHUPUURU wo egakinagara
Nos dirigimos hacia donde las nubes se elevan
くものむれわきあがるばしょへ
Kumo no mure wakiagaru basho he

Aunque alguien nos traiga desgracia
だれかふこうにしても
Dareka fukou ni shite mo
Este intenso sentimiento no se detiene
あついきもちわとめられない
Atsui kimochi wa tomerarenai

La cobardía encerrada en una jaula
おくびょうがかごのなかとじこめてた
Okubyou ga kago no naka tojikometeta
Quiero liberarla una vez más
もういちどとばせてほしいの
Mou ichido tobasete hoshii no

Aunque alguien nos juzgue
だれにきんじられても
Dare ni kin'jirarete mo
Saltamos con valentía y gritamos '¡Bravo!'
うでにとびこみ\"Bravo!\"とさけぶ
Ude ni tobikomi "Bravo!" to sakebu

Dejando atrás solo un cuerpo vacío
ぬけがらのからだだけすなにのこし
Nukegara no karada dake suna ni nokoshi
Este corazón parte hacia lo desconocido
このむねはなみまへたびだつ
Kono mune wa namima he tabidatsu
Pintando un amanecer como un SHUPUURU al amanecer
あかつきにSHUPUURUをえがくように
Akatsuki ni SHUPUURU wo egaku you ni
Quiero liberarlo una vez más, alto y libre
もういちどとばせてほしいのたかくじゆうに
Mou ichido tobasete hoshii no takaku jiyuu ni