Princesa de Primavera

Harujoon' Himejoon'

Desde el pueblo al otro lado del río, la oscuridad llega
かわむこうのまちからよいやみがくる
Kawamukou no machi kara yoiyami ga kuru
Ni un susurro ni una palabra, todo desaparece
えんとつもいえなみもきりえになって
En'totsu mo ienami mo kirie ni natte

Tan rojo como triste
かなしいほどあかく
Kanashii hodo akaku
El sol poniente se desvanece
ゆうひはうれてゆくの
Yuuhi wa urete yuku no
Solo yo cambio, todos siguen igual
わたしだけがかわりみんなそのまま
Watashi dake ga kawari min'na sono mama

Enterrada en la princesa de primavera, nos besamos
ひめじょんにうもれてくちづけをした
HIMEJOON' ni umorete kuchidzuke wo shita
El viento cruzó entre las colinas y el cielo
どてとそらのあいだをかぜがわった
Dote to sora no aida wo kaze ga watatta

Tan rojo como triste
かなしいほどあかく
Kanashii hodo akaku
La niebla se balanceaba
かわもはゆれていたの
Kawamo wa yurete ita no
Desde aquel día, incluso olvidé mi rostro
こしていったひからかおもわすれた
Koshite itta hi kara kao mo wasureta

Tan rojo como triste
かなしいほどあかく
Kanashii hodo akaku
Mi corazón arde
こころはもえているの
Kokoro wa moete iru no
Aunque finja olvidar desde que recuerdo
おもいだすそばからほうむるくせに
Omoidasu soba kara houmuru kuse ni

Tan rojo como triste
かなしいほどあかく
Kanashii hodo akaku
El sol poniente se desvanece
ゆうひはうれてゆくの
Yuuhi wa urete yuku no
Solo yo cambio, todos siguen igual
わたしだけがかわりみんなそのまま
Watashi dake ga kawari min'na sono mama