Mahou no kusuri

Poción mágica

Mahou no kusuri

Preocupaciones de amor que no pueden ser respondidasKoi no nayami kotaerareru hodo
No es solo por haber nacido bajo el solHi no ko kugutte kita wake ja nai n' dakedo
Las noches difíciles también pueden volverse tranquilasTsurai yoru mo yasuraka ni nareru
Te daré una pizca de pociónHitotsubu no kusuri wo anata ni agemashou

Los hombres siempre quieren ser el primer amanteOtoko wa itsumo saisho no koibito ni naritagari
Las mujeres quieren ser el último amor de alguienOn'na wa dare mo saigo no aijin' de itai no
Por eso, al final, con sentimientos similaresDakara shosen' on'naji kimochi de
No deberíamos buscar el uno al otroMotomeatte iru to omotcha ikenai

Fingir indiferencia, lanzar indirectasSameta furi wo shite fuiuchi wo kakete
Decir lo que quieres es lo que vale la penaHoshii mono wa hoshii to itta hou ga kachi

Recuerda a tu exMae no kare wo omoidashinasai
Cualquier Casanova de ayer no se puede borrarDon'na KASANOVA demo kinou wa kesenai wa

Los hombres siempre quieren ser el primer amanteOtoko wa itsumo saisho no koibito ni naritagari
Las mujeres quieren ser el último amor de alguienOn'na wa dare mo saigo no aijin' de itai no
Al principio, mantén un poco de margenMazu wa sukoshi yoyuu wo motsu no yo
Entonces, incluso un niño caprichoso mostrará su determinaciónSuruto fukurashi ko mo kikime wo arawasu

Fingir indiferencia, no huyasSameta furi wo shite nigegoshi wa dame yo
Decir lo que quieres es lo que vale la penaHoshii mono wa hoshii to itta hou ga kachi

Fingir indiferencia, lanzar indirectasSameta furi wo shite fuiuchi wo kakete
Decir lo que quieres es lo que vale la penaHoshii mono wa hoshii to itta hou ga kachi
Duerme esta noche con la poción mágicaNemure koyoi mahou no kusuri de