Tawaa Saido Memorii

Memorias de Tawaa Saido

Tawaa Saido Memorii

Envolvida por la llovizna, al llegar a Tawaa Saido
きりさめにさそわれてTAWAA SAIDOにでれば
Kirisame ni sasowarete TAWAA SAIDO ni dereba
El último monorriel fluye hacia el este en el cielo
さいしゅうMONOREERUがひがしのそらをながれ
Saishuu MONOREERU ga higashi no sora wo nagare
Esa chica aún no lo olvida
あのこはいまもわすれないの
Ano ko wa ima mo wasurenai no
El día en que nos besamos por primera vez aquí
はじめてここでKISUしたひ
Hajimete koko de KISU shita hi

"Chica de Kobe", 'la más maravillosa'
"Kobe girl\" いちばんすてきな
"Kobe girl" ``ichiban' sutekina
"Chica de Kobe", solo te miraba a ti'
"Kobe girl\" きみだけをみてた
"Kobe girl" kimi dake wo miteta''
"Chica de Kobe", susurros de él
"Kobe girl\" かれのささやきを
"Kobe girl" kare no sasayaki wo
Repetidos una y otra vez
ぜんぶくりかえす
Zen'bu kurikaesu

Cuando nos acercamos dulcemente, saltamos hasta aquí con frecuencia
あまくよりそうころはよくここまでとばした
Amaku yorisou koro wa yoku koko made tobashita
Si el parque de diversiones también cierra, simplemente regresamos en la noche
POOTOPIAもおわればただのよるにもどって
POOTOPIA mo owareba tada no yoru ni modotte
Esa chica de repente comienza a correr
あのこはきゅうにはしゃぎだすの
Ano ko wa kyuu ni hashagidasu no
Incluso vestirse elegantemente es triste
おしゃれしたのもかなしくって
Oshare shita no mo kanashiku 'tte

"Chica de Kobe", en ese momento me robaste
"Kobe girl\" あのときさらって
"Kobe girl" ano toki saratte
"Chica de Kobe", sería bueno si me lo devolvieras
"Kobe girl\" くれたらいいのに
"Kobe girl" kuretara ii noni
"Chica de Kobe", lo siento, pero no quiero
"Kobe girl\" ごめんねなんて
"Kobe girl" gomen' ne nan'te
Que me digas
いってほしくない
Itte hoshikunai
"Chica de Kobe", solo quiero estar a tu lado
"Kobe girl\" そばにいたいだけ
"Kobe girl" soba ni itai dake
"Chica de Kobe", en ese momento me robaste
"Kobe girl\" あのときさらって
"Kobe girl" ano toki saratte
"Chica de Kobe", sería bueno si me lo devolvieras
"Kobe girl\" くれたらいいのに
"Kobe girl" kuretara ii noni
"Chica de Kobe", lo siento, pero no quiero
"Kobe girl\" ごめんねなんて
"Kobe girl" gomen' ne nan'te
Que me digas
いってほしくない
Itte hoshikunai
"Chica de Kobe", en ese momento me robaste
"Kobe girl\" あのときさらって
"Kobe girl" ano toki saratte
"Chica de Kobe", sería bueno si me lo devolvieras
"Kobe girl\" くれたらいいのに
"Kobe girl" kuretara ii noni
"Chica de Kobe", susurros de él
"Kobe girl\" かれのささやきを
"Kobe girl" kare no sasayaki wo
Repetidos una y otra vez
ぜんぶくりかえす
Zen'bu kurikaesu
"Chica de Kobe", en ese momento me robaste
"Kobe girl\" あのときさらって
"Kobe girl" ano toki saratte
"Chica de Kobe", sería bueno si me lo devolvieras
"Kobe girl\" くれたらいいのに
"Kobe girl" kuretara ii noni
"Chica de Kobe", lo siento, pero no quiero
"Kobe girl\" ごめんねなんて
"Kobe girl" gomen' ne nan'te
Que me digas
いってほしくない
Itte hoshikunai
"Chica de Kobe", en ese momento me robaste
"Kobe girl\" あのときさらって
"Kobe girl" ano toki saratte