Bye bye boy

Adiós chico adiós

Bye bye boy

Adiós chico adiós, te amo
"Bye bye boy\" だいすきよ
"Bye bye boy" daisuki yo
Perdón, no puedo perdonarte
ごめんね ゆるせなくて
Gomen' ne yurusenakute
La sombra de la luna azul temblaba en las olas, nuestra última cita
あおいあおいつきのかげが なみにふるえてた さいごのDEETO
Aoi aoi tsuki no kage ga nami ni furueteta saigo no DEETO
"Lado a lado", siempre
"Side by side\" いつまでも
"Side by side" itsu made mo
Pensé que te seguiría
ついてく つもりだった
Tsuiteku tsumori datta
Pero solo los rumores dolorosos me hicieron cruelmente desviarme
なのに つらいうわさだけが わたし いじわるにさせた
Nanoni tsurai uwasa dake ga watashi ijiwaru ni saseta

Vi el amanecer de agosto
はちがつのよあけみたよね
Hachi-gatsu no yoake mita yo ne
Le pedí un deseo a una estrella fugaz
ながれぼしにいのったよね
Nagareboshi ni inotta yo ne
Los recuerdos ya son solo recuerdos, pero no puedo recordarlos
もうおもいで ただおもいで でもおもいださない
Mou omoide tada omoide demo omoidasanai
Porque parece que voy a llorar
なきそうだから
Nakisou dakara
A pesar de que era especial
とくべつだったのに
Tokubetsu datta noni
A pesar de que prometimos creer el uno en el otro
しんじゃうってちかったのに
Shin'jiautte chikatta noni
Ya lo olvidé, pronto lo olvidaré, pero no puedo olvidar
もうわすれて すぐわすれて でもわすれられない
Mou wasurete sugu wasurete demo wasurerarenai
Aquellos dos en ese momento
あのときのふたり
Ano toki no futari

Adiós chico adiós, te amo
"Bye bye boy\" だいすきよ
"Bye bye boy" daisuki yo
En tus ojos mojados, gracias a la luz, brilla tu perfil tembloroso
ぬれたひとみ あかりのせい ゆれたよこがおにひかる
Nureta hitomi akari no sei yureta yokogao ni hikaru

Te alegraste en Navidad
クリスマスにはしゃいだよね
KURISUMASU ni hashaida yo ne
Te mostré mi lado más vulnerable
たいあいないけん かしたよね
Taai naiken' kashita yo ne
Pero al besarte, al besarte de inmediato, todo volvió a la normalidad
でもKISUして すぐKISUして もとどおりになって
Demo KISU shite sugu KISU shite motodoori ni natte
Siempre fue así
いつだってそう
Itsudatte sou
A pesar de que fue lo mejor
さいこうだったのに
Saikou datta noni
A pesar de que solo vivíamos por hoy
きょうだけをいきていたのに
Kyou dake wo ikite ita noni
Vamos a volver, vamos a volver pronto, pero no pudimos regresar
もうかえろう すぐかえろう でもかえれなかった
Mou kaerou sugu kaerou demo kaerenakatta
Aquellos dos en ese momento
あのときのふたり
Ano toki no futari

Adiós chico adiós, te amo
"Bye bye boy\" だいすきよ
"Bye bye boy" daisuki yo
Perdón, no puedo perdonarte
ごめんね ゆるせなくて
Gomen' ne yurusenakute
Algún día, como si las letras escritas en la arena llevadas por el tiempo desaparecieran
いつかときがはこびった すなにかいたもじ きえるみたいに
Itsuka toki ga hakobisatta suna ni kaita moji kieru mitai ni
Adiós chico adiós, te amo
"Bye bye boy\" だいすきよ
"Bye bye boy" daisuki yo
Adiós chico adiós, siempre
"Bye bye boy\" いつまでも
"Bye bye boy" itsu made mo
Adiós chico adiós, te amo
"Bye bye boy\" だいすきよ
"Bye bye boy" daisuki yo
Adiós chico adiós, siempre
"Bye bye boy\" いつまでも
"Bye bye boy" itsu made mo