Holiday in Acapulco

Vacaciones en Acapulco

Holiday in Acapulco

¿Por cuánto tiempo dormí?Dore kurai nemutta kashira
El anuncio del hotel suena como un alegre spanischKinai no ANAUN'SU wa youkina SUPANISSHU
La vista nocturna de un millón de dólaresHyakuman' doru no yakei ga
Mira, hacia Acapulco flotamos en el marHora, umi ni ukabu AKAPURUKO he

El balcón blanco, viento caliente, "hum hum"Shiroi VERAN'DA atsui kaze "hum hum"
El suelo de piedra, patio de oro, "hum hum"Ishi no fun'sui ERU PATIO "hum hum"
Deja que el ritmo de los mariachis resueneMARIATCHI no RIZUMU wo yodooshi kikasete
Escribiendo una carta a la luz de la luna, "hum hum"Tsukiakari de tegami kaku no "hum hum"
Parece que lo recordé un poco, "hum hum"Chotto omoidashita you ni "hum hum"
Olvidándote en el caminoAnata wo wasureru tochuu
Las vacaciones son en AcapulcoHORIDEI wa AKAPURUKO

Agarrándonos de las manos en la orillaNagisa de te wo nigiriau
La pareja de trajes de baño parece un sueñoTSUAA no roufuufu wa maru de HANEMUUN'
Quería viajar contigoAnata to tabi shitakatta
Algún día de alguna manera, pero ya no puedoItsuka an'na fuu ni demo mou dame ne

Los adornos azules de la piscina, "hum hum"Aoi DARIA no kamikazari "hum hum"
Los hombres que se acercan con halagos, "hum hum"Iiyotte kuru otokotachi "hum hum"
No importa cuánto alaben, no les daré mi manoDon'na ni hometatte sono te nya noranai
En el frío tequila, con un suspiro, "hum hum"Hieta TEKIIRA hitoiki ni "hum hum"
Si salgo a la pista de baile nocturna, "hum hum"Yoru no SUKOORU kakedaseba "hum hum"
El lado de la piscina es de coloresPUURU SAIDO wa nijiiro
Acapulco, el objeto de mi deseoAkogare no AKAPURUKO

Girando la llave de la habitación, se cierra con un clicDOA no KII wo mawashite PATAN' to shimeta
Con mi equipaje esparcido y yo solaChirakatta nimotsu to hitori no watashi

Recibidos por el autobús turístico, "hum hum"Kan'kou basha no omukae ni "hum hum"
La fiesta nocturna del nightclub, "hum hum"NAITOKURABU no butoukai "hum hum"
Con el ritmo de los mariachis, suena la campana de la iglesiaMARIATCHI no RIZUMU de kyoukai no kane ga naru
En la arena, sombreros sombreros, "hum hum"Kawa no SAN'DARU SON'BURERO "hum hum"
Aunque sea barato, no lo quiero, "hum hum"Yasuku sarete mo iranai wa "hum hum"
Sin comprar recuerdos ni regalosOmiyage kau ate mo nai
Las vacaciones son en AcapulcoHORIDEI wa AKAPURUKO