Midnight Run

Carrera Nocturna

Midnight Run

Como si se hubiera derretido, tu rostro lloroso
Sugaruようにゆがんでた きみのなきがおと
Sugaru you ni yugan'deta kimi no nakigao to
Se balanceaba al sonido de tu camisa de mezclilla
おとをたててゆれていた DENIMUのSHATSUを
Oto wo tatete yurete ita DENIMU no SHATSU wo
Aún no puedo olvidar, el último día del verano
いまもわすれられないさいごのなつのひ
Ima mo wasurerarenai saigo no natsu no hi
En el que confiaste en mí
きみがぼくをしんじた
Kimi ga boku wo shin'jita

Siempre quise decir que te amaba
ずっときみがすきだったっていいたかった
Zutto kimi ga suki dattat 'te iitakatta
Pero simplemente no pude
でもそれだけはどうしてもいえなかった
Demo sore dake wa dou shite mo ienakatta
Realmente soy el malo en esta situación
ほんとうにわるいのはぼくのほうだから
Hon'tou ni warui no wa boku no hou dakara
No es culpa de esa persona, 'Wow Wow Wow'
あいつのせいじゃない \"Wow Wow Wow\"
Aitsu no sei ja nai "Wow Wow Wow"

Como si estuviera siendo quemado por la fiebre
ねつにおかされたいように
Netsu ni okasareta you ni
Todos actuaban como si estuvieran bien, sacudiendo la oscuridad
みんなどうかしてたんだ やみをふりきって
Min'na dou ka shitetan'da yami wo furikitte
'Carrera Nocturna'
"MIDNIGHT RUN\"
"MIDNIGHT RUN"
Continué corriendo sin saber a dónde iba, por miedo
ゆくさきもわからずにはしりつづけていたんだこわくて
Yuku saki mo wakarazu ni hashiritsudzukete itan'da kowakute

El diario quedó incompleto
にっきはかきかけのまま そこでおわった
Nikki wa kakikake no mama soko de owatta
Como si estuviera sellando nuestro destino
ぼくたちのことふういんするかのように
Bokutachi no koto fuuin' suru ka no you ni
Dejando huellas en cada fin de semana
それぞれのしゅうまつにつめあとをのこし
Sorezore no shuumatsu ni tsumeato wo nokoshi
Te alejaste lejos, 'Wow Wow Wow'
とおくさっていった \"Wow Wow Wow\"
Tooku satte itta "Wow Wow Wow"

Como si estuviera huyendo de algo
なにかからにげるように
Nanika kara nigeru you ni
Mientras me llenaba de heridas, fingía ser fuerte
きずだらけになりながらつよがっていたんだ
Kizudarake ni nari nagara tsuyogatte itan'da
'Carrera Nocturna'
"MIDNIGHT RUN\"
"MIDNIGHT RUN"
Si se trata de ti y esa persona, lo entendí claramente
あいつときみのことならとっくにわかってたんだ
Aitsu to kimi no koto nara tokku ni wakattetan'da
'Carrera Nocturna'
"MIDNIGHT RUN\"
"MIDNIGHT RUN"

'Carrera Nocturna'
"MIDNIGHT RUN\"
"MIDNIGHT RUN"
Como si estuviera siendo quemado por la fiebre
ねつにおかされたいように
Netsu ni okasareta you ni
Todos actuaban como si estuvieran bien, sacudiendo la oscuridad
みんなどうかしてたんだ やみをふりきって
Min'na dou ka shitetan'da yami wo furikitte
'Carrera Nocturna'
"MIDNIGHT RUN\"
"MIDNIGHT RUN"
Continué corriendo sin saber a dónde iba, por miedo
ゆくさきもわからずにはしりつづけていたんだこわくて
Yuku saki mo wakarazu ni hashiritsudzukete itan'da kowakute

Como si estuviera huyendo de algo
なにかからにげるように
Nanika kara nigeru you ni
Mientras me llenaba de heridas, fingía ser fuerte
きずだらけになりながらつよがっていたんだ
Kizudarake ni nari nagara tsuyogatte itan'da
'Carrera Nocturna'
"MIDNIGHT RUN\"
"MIDNIGHT RUN"
Si se trata de ti y esa persona, lo entendí claramente
あいつときみのことならとっくにわかってたんだ
Aitsu to kimi no koto nara tokku ni wakattetan'da
'Carrera Nocturna'
"MIDNIGHT RUN\"
"MIDNIGHT RUN"