Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 276

Midnight Scarecrow

Yumi Matsutoya

Letra

Mitternachts-Schemen

Midnight Scarecrow

Jetzt, an dich in der Einsamkeit, an dich, den ich nicht verlieren will
今 孤独の中の君へ 無くしたくない君へ
Ima kodoku no naka no kimi he nakushitakunai kimi he

Ich werde dich anrufen, auch wenn du nicht da bist
Youもなく 電話かけよう
You mo naku den'wa kakeyou

Wenn es zu laut ist, sag einfach, dass wir es auf morgen verschieben
もし うるさかったら言って 明日にしてときって
Moshi urusakattara itte ashita ni shite to kitte

Aber weißt du, es macht mir nichts aus
でもね 気にしないから
Demo ne ki ni shinai kara

Ich lehne mich an das Glas der Nacht, sehe die leuchtende digitale Anzeige
夜のガラスにもたれて 光るデジタル表示が
Yoru no garasu ni motarete hikaru DEJITARU hyouji ga

Ich beobachte, wie sie weniger wird, bis sie null erreicht
減っていくの見ている ゼロになるまで
Hette yuku no mite iru ZERO ni naru made

Von einem Bahnhof, den du nicht kennst, durch die Stadt, in der du lebst
君の知らない駅から 君の住む街を通る
Kimi no shiranai eki kara kimi no sumu machi wo tooru

Fährt ein Bus ab, um die letzten unausgesprochenen Gefühle mitzunehmen
バスが出るよ 最後の 言えない想いを乗せるように
BASU ga deru yo saigo no ienai omoi wo noseru you ni

Jetzt, dass ich angefangen habe, dich zu lieben, während du dich selbst suchst
今 自分を探す君を 愛し始めたことを
Ima jibun' wo sagasu kimi wo aishihajimeta koto wo

Habe ich irgendwie plötzlich gefühlt, stark, stark, stark für dich
なぜか ふと感じてた 強く強く君を強く
Naze ka futo kan'jiteta tsuyoku tsuyoku kimi wo tsuyoku

Ich spiele mit dem Schatten, der wie ein tanzender Schemen ist
踊るカカシみたいな 影と戯れる
Odoru kakashi mitaina kage to tawamureru

Auf dem gewohnten Heimweg, "wow wow", ganz allein
見慣れた帰り道 "wow wow" ひとりぼっち
Minareta kaerimichi "wow wow" hitoribotchi

Die Menschen kommen ohne etwas zur Welt und gehen ohne etwas
人は何も持たずに生まれ 何も持たずに
Hito wa nani mo motazu ni umare nani mo motazu ni

Dennoch begegnen sie der Liebe
去っていくの それでも愛と出会うの
Satte yuku no sore demo ai to deau no

Ich werde der Wind, der über deine Wüste weht, der die Winterwolken vertreibt
君の荒野を渡って 冬の雲を吹き流す
Kimi no kouya wo watatte fuyu no kumo wo fukinagasu

Bleib einfach eine Weile am Hörer
風になるよ しばらく 受話器をそのまま当てていて
Kaze ni naru yo shibaraku juwaki wo sono mama atete ite

Jetzt bist du in der Einsamkeit, du, den ich nicht verlieren will
今 孤独の中の君が 無くしたくない君が
Ima kodoku no naka no kimi ga nakushitakunai kimi ga

Du bist hinter meinen Augenlidern.
僕のまぶたの裏にいるよ
Boku no mabuta no ura ni iru yo

Escrita por: Arai Yumi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yumi Matsutoya y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección