Transliteración y traducción generadas automáticamente
Moonlight Legend
Yumi Matsutoya
Moonlight Legend
とおいとおいむかしのせかいでTooi tooi mukashi no sekai de
ふたりはこいにおちたFutari wa koi ni ochita
ながいながいくるしみのすえにNagai nagai kurushimi no sue ni
ふたりはついにむすばれたFutari wa tsui ni musubareta
まんげつのばん なまぬるいかぜMan'getsu no ban' namanurui kaze
ふたりのかげゆらしたFutari no kage yurashita
そしてわたしは あなたとめぐりあってるSoshite watashi wa anata to meguriatteru
なんまんねんもときをとびこえNan'man'nen' mo toki wo tobikoe
あなたとみつめあってるAnata to mitsumeatteru
ぬるいといきが ひとみのokuでゆらゆらゆれているNurui toiki ga hitomi no oku de yurayura yureteiru
まんげつのばんMan'getsu no ban'
ついにむすばれた ふたりをやがてTsui ni musubareta futari wo yagate
ぜつぼうがとおりすぎたZetsubou ga toorisugita
わかれわかれになったふたりはWakarewakare ni natta futari wa
それでもなまえよんだSore demo namae yon'da
まんげつのばん なくしたかおりMan'getsu no ban' nakushita kaori
さがしてたいつまでもSagashiteta itsuma demo
けれどあなたは わたしをなくさないでねKeredo anata wa watashi wo nakusanai de ne
なんまんかいのけんかをしてもNan'man'kai no ken'ka wo shite mo
わたしをはなさないでねWatashi wo hanasanai de ne
いつかなにかに ひきさかれることがあったとしてもItsuka nanika ni hikisakareru koto ga atta to shite mo
まんげつのばんMan'getsu no ban'
そしてわたしは あなたとめぐりあってるSoshite watashi wa anata to meguriatteru
なんまんねんもときをとびこえNan'man'nen' mo toki wo tobikoe
あなたとみつめあってるAnata to mitsumeatteru
ぬるいといきが ひとみのokuでゆらゆらゆれているNurui toiki ga hitomi no oku de yurayura yureteiru
まんげつのばん わたしをなくさないでねMan'getsu no ban' watashi wo nakusanai de ne
なんまんかいのけんかをしてもNan'man'kai no ken'ka wo shite mo
わたしをはなさないでねWatashi wo hanasanai de ne
いつかなにかに ひきさかれることがあったとしてもItsuka nanika ni hikisakareru koto ga atta to shite mo
Leyenda a la luz de la luna
En un lejano mundo antiguo
Nos enamoramos
Después de largas y dolorosas penurias
Finalmente nos unimos
La noche de la luna llena, una brisa tibia
Balanceó nuestras sombras
Y así, me encuentro contigo
A través de incontables años
Te sigo mirando
El suave susurro
Se balancea en lo profundo de mis ojos
Noche de luna llena
Finalmente unidos, nosotros dos
Superamos la desesperación
Nos separamos, nos separamos
Aun así, nos llamamos por nuestros nombres
La noche de luna llena, el aroma perdido
Siempre lo busqué
Pero tú, no me dejes perderme
A través de innumerables peleas
No me dejes ir
Aunque algún día
Algo nos separe
Noche de luna llena
Y así, me encuentro contigo
A través de incontables años
Te sigo mirando
El suave susurro
Se balancea en lo profundo de mis ojos
Noche de luna llena, no me dejes perderme
A través de innumerables peleas
No me dejes ir
Aunque algún día
Algo nos separe
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yumi Matsutoya y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: