Tropic Of Capricorn

Trópico de Capricornio

Tropic Of Capricorn

Sobre las olas giratorias, el intruso pasea
ギラつく波の上を さすらうきょうはんしゃ
Giratsuku nami no ue wo sasurau kyouhan'sha
La elegante silueta de esa persona se desvaneció cuando me volteé
振り向いたあの人の輪郭が 解け出して見えた
Furimuita ano hito no rin'kaku ga tokedashite mieta

Escuchando el crujido del mástil en el SEIRU
横たわり聞いている SEIRUのきしむ音
Yokotawari kiite iru SEIRU nokishimu oto
Consuelo y arrepentimiento, los arrojé sin vacilar en algún lugar
慰めも 後悔も 迷わずにどこかで捨てた
Nagusame mo koukai mo mayowazu ni doko ka de suteta

Ah, el viento ya no sopla
ああ いつしか風はないで
Aa itsu shika kaze wa naide
Ah, pronto el cielo estará ardiendo
ああ もうすぐ空は燃えて
Aa mousugu sora wa moete
La vida es demasiado corta, la vida es demasiado corta
短すぎる命は 短すぎる命は
Mijikasugiru inochi wa mijikasugiru inochi wa
Solo existe por amor
愛のためだけにあるの
Ai no tame dake ni aru no

"Trópico de Capricornio", el sol se esconde en el lejano mar
"Tropic of CAPRICORN\" 太陽も織り返す遠い海
"Tropic of CAPRICORN" taiyou mo orikaesu tooi umi
"Capricornio", entregándome al fuego que no puede ser devuelto
"CAPRICORN\" 戻れない情熱に身を任せて
"CAPRICORN" modorenai jounetsu ni mi wo makasete

El Árbol de Albaricoque en flor, el reflejo azul
群れ飛ぶアルバトロス 藍色の逆光
Muretobu ARUBATOROSU aiiro no gyakkou
Los murmullos de los labios agrietados no se convierten en voz
ひび割れた唇のつぶやきは声にならないの
Hibiwareta kuchibiru no tsubuyaki wa koe ni naranai no

El Cruz de San Andrés brillante, iluminando la noche
輝くサザンクロス 夜には導いて
Kagayaku SAZAN' KUROSU yoru niwa michibiite
Si lo deseas desde el corazón, solo una cosa es la verdad
心から 望むなら ただひとつ それが真実
Kokoro kara nozomu nara tada hitotsu sore ga shin'jitsu

Ah, los días pasan sin descanso
ああ 月日は去るのではなく
Aa tsukihi wa saru no denaku
Ah, finalmente llegará eternamente
ああ 永遠にやってくる
Aa tokoshie ni yatte kuru
La sed excesiva, la sed excesiva
激しすぎる乾きも 激しすぎる乾きも
Hageshisugiru kawaki mo hageshisugiru kawaki mo
Si estás conmigo, no tengo miedo
あなたとなら 怖くない
Anata to nara kowakunai
La vida es demasiado corta, la vida es demasiado corta
短すぎる命は 短すぎる命は
Mijikasugiru inochi wa mijikasugiru inochi wa
Solo existe por amor
愛のためだけにあるの
Ai no tame dake ni aru no

"Trópico de Capricornio", el sol se esconde en el lejano mar
"Tropic of CAPRICORN\" 太陽も織り返す遠い海
"Tropic of CAPRICORN" taiyou mo orikaesu tooi umi
"Capricornio", entregándome al fuego que no puede ser devuelto
"CAPRICORN\" 戻れない情熱に身を任せて
"CAPRICORN" modorenai jounetsu ni mi wo makasete

"Capricornio", el sol se esconde en el lejano mar
"CAPRICORN\" 太陽も織り返す遠い海
"CAPRICORN" taiyou mo orikaesu tooi umi
"Capricornio", todos estamos en las islas en medio de la corriente"
"CAPRICORN\" 人はみな 海流の中の島々
"CAPRICORN" hito wa mina kairyuu no naka no shimajima