Machibuse

Emboscada

Machibuse

En la esquina al atardecer, miré dentro de la cafetería
ゆうぐれのまちかど のぞいたきっさてん
Yuugure no machikado nozoita kissaten'
Sonriendo, nos miramos, recordando a los dos
ほほえみみつめあう みおぼえあるふたり
Hohoemi mitsumeau mioboe aru futari

De repente, esa chica se volvió hermosa
あのこがきゅうになぜか きれいになったのは
Ano ko ga kyuu ni naze ka kirei ni natta no wa
Es porque estoy saliendo contigo de esta manera, ¿verdad?
あなたとこんなふうに あってるからなのね
Anata to kon'na fuu ni atteru kara na no ne

Te amaba, siempre en lo más profundo de mi corazón
すきだったのよあなた むねのおくでずっと
Suki datta no yo anata mune no oku de zutto
Pronto, seguramente te haré voltear hacia mí
もうすぐわたしきっと あなたをふりむかせる
Mousugu watashi kitto anata wo furimukaseru

Haciendo como si no me importara, me reí con mis amigos
きのないそぶりして なかまにくわわった
Ki no nai soburi shite nakama ni kuwawatta
Compartiendo la mesa, te miré apasionadamente
テーブルをはさんで あなたをあつくみた
TEEBURU wo hasan' de anata wo atsuku mita

Escuché rumores de que esa chica fue rechazada
あのこがふられたと うわさにきいたけど
Ano ko ga furareta to uwasa ni kiita kedo
Pero no me importa lo que digan
わたしはじぶんから いいよったりしない
Watashi wa jibun' kara iiyottari shinai

Otra persona me dio un collar de amor
べつのひとがくれた ラブレターみせたり
Betsu no hito ga kureta RAVU RETAA misetari
Prepararé una casualidad, esperando en el camino de regreso
ぐうぜんをよそおい かえりみちでまつわ
Guuzen' wo yosooi kaerimichi de matsu wa

Te amaba, siempre en lo más profundo de mi corazón
すきだったのよあなた むねのおくでずっと
Suki datta no yo anata mune no oku de zutto
Pronto, seguramente te haré voltear hacia mí
もうすぐわたしきっと あなたをふりむかせる
Mousugu watashi kitto anata wo furimukaseru

Te amaba, siempre en lo más profundo de mi corazón
すきだったのよあなた むねのおくでずっと
Suki datta no yo anata mune no oku de zutto
Pronto, seguramente te haré voltear hacia mí
もうすぐわたしきっと あなたをふりむかせる
Mousugu watashi kitto anata wo furimukaseru

Te haré voltear hacia mí
あなたをふりむかせる
Anata wo furimukaseru