Taimu Rimitto

Límite de Tiempo

Taimu Rimitto

Abriendo el fin de semana, todo es por tu culpa
しゅうまつをあけたのもみんなあなたのせいよ
Shuumatsu wo aketa no mo min'na anata no sei yo
Esa mirada era tan intensa, ¿qué era eso?
そのきだったしせんは \"wooo\" なんだったの
Sono ki datta shisen' wa "wooo" nan' datta no
Sin que nadie se diera cuenta, el número marcado en mi mano
だれにもきづかれずにてわたしたNAN'BAA
Dare nimo kidzukarezu ni tewata shita NAN'BAA
No tiene sentido, no quiero verlo
なりもしないでんわは \"wooo\" みたくもない
Nari mo shinai den'wa wa "wooo" mitaku mo nai

El olor a perfume se
RIMUUBAAのにおいが
RIMUUBAA no nioi ga
ha impregnado fuertemente en las flores
つんと はなのおくにしみたわ
Tsun' to hana no oku ni shimita wa
No es gran cosa
こんなくらいのことで
Kon'na kurai no koto de
No me vuelvo diferente ni me vuelvo hacia otro lado
べつに むきになったりしないけれど
Betsu ni muki ni nattari shinai keredo

Seguramente te arrepentirás
あなたはきっとこうかいするわ
Anata wa kitto koukai suru wa
Te arrepentirás tanto que llorarás algún día
いつかなくほどこうかいするわ
Itsuka naku hodo koukai suru wa

¿Cómo va el juego?
GEEMUはいかが
GEEMU wa ikaga

El flequillo quemado, también es por tu culpa
まえがみがこげたのもみんなあなたのせいよ
Maegami ga kogeta no mo min'na anata no sei yo
El lápiz labial manchado, no lo perdono
かぎざいたHAIHIIRU \"wooo\" ゆるせないの
Kagizaita HAIHIIRU "wooo" yurusenai no
La mujer experimentada que vi, es tu error
なれたおんなにみえたみんなあなたのMISUよ
Nareta on'na ni mieta min'na anata no MISU yo
En ese lugar, te desprecié
あったばしょであいてを \"wooo\" みくびったの
Atta basho de aite wo "wooo" mikubitta no

El límite de tiempo es
TAIMU RIMITTOなんて
TAIMU RIMITTO nan' te
algo que decide la profundidad del amor
あいのふかさがきめるものよ
Ai no fukasa ga kimeru mono yo
Nunca debes dejar de aprender
CHAN'SUにうしろかみは
CHAN'SU ni ushiro kami wa
que el peinado detrás nunca desaparece esta vez
けしてないとこのさいまなぶべきね
Kesshite nai to kono sai manabu beki ne

Seguramente te decepcionarás
あなたはきっとこうさんするわ
Anata wa kitto kousan' suru wa
Eventualmente, te decepcionarás al no encontrarte
やがてあえなくこうさんするわ
Yagate aenaku kousan' suru wa

¿Cómo va el juego?
GEEMUはいかが
GEEMU wa ikaga

Seguramente te arrepentirás
あなたはきっとこうかいするわ
Anata wa kitto koukai suru wa
Te arrepentirás tanto que llorarás algún día
いつかなくほどこうかいするわ
Itsuka naku hodo koukai suru wa

¿Cómo va el juego?
GEEMUはいかが
GEEMU wa ikaga

Seguramente te decepcionarás
あなたはきっとこうさんするわ
Anata wa kitto kousan' suru wa
Eventualmente, te decepcionarás al no encontrarte
やがてあえなくこうさんするわ
Yagate aenaku kousan' suru wa

Seguramente te arrepentirás
あなたはきっとこうかいするわ
Anata wa kitto koukai suru wa
Te arrepentirás tanto que llorarás algún día
いつかなくほどこうかいするわ
Itsuka naku hodo koukai suru wa

Seguramente te decepcionarás
あなたはきっとこうさんするわ
Anata wa kitto kousan' suru wa
Eventualmente, te decepcionarás al no encontrarte
やがてあえなくこうさんするわ
Yagate aenaku kousan' suru wa