Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 419

Watashi-rashiku

Yumi Matsutoya

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Watashi-rashiku

さいごにみたうしろすがたがやっとうすれるころSaigo ni mita ushirosugata ga yatto usureru koro
つらいしうちしあったひびもTsurai shiuchi shiatta hibi mo
とがめなくなれるのTogamenaku nareru no
はやくただはやくHayaku tada hayaku
ときがたつことだけをねがったToki ga tatsu koto dake wo negatta

あしたからまえよりももっとAshita kara mae yori mo motto
わたしらしくなるわWatashi-rashiku naru wa
にどとないこいだったけれどNido to nai koi datta keredo
あなたをわすれられそうAnata wo wasureraresou

しがみついてあきらめながらうしなってゆくよりShigamitsuite akiramenagara ushinatte yuku yori
いたいほどのさよならにしてItai hodo no sayonara ni shite
おぼえていたかったOboete itakatta
ひとつまたひとつHitotsu mata hitotsu
なみだのつぶがひざにこぼれたNamida no tsubu ga hiza ni koboreta

こころからしあわせいのればKokoro kara shiawase inoreba
あいたくなるけれどAitaku naru keredo
こんどこそつよくゆっくりとKon'do koso tsuyoku yukkuri to
じぶんをいきてゆこうねJibun' wo ikite yukou ne

"Day by day um...... Night and day\""Day by day um...... Night and day"
かんがえないことなどなかったKan'gaenai koto nado nakatta
いまごろはまえよりもずっとImagoro wa mae yori mo zutto
あなたらしくいるわAnata-rashiku iru wa
にどとないこいだったけれどNido to nai koi datta keredo
わたしをわすれてもいいのWatashi wo wasurete mo ii no

あしたからまえよりももっとAshita kara mae yori mo motto
わたしらしくなるわWatashi-rashiku naru wa
にどとないこいだったけれどNido to nai koi datta keredo
あなたをわすれられそうAnata wo wasureraresou

こころからしあわせいのればKokoro kara shiawase inoreba
あいたくなるけれどAitaku naru keredo
こんどこそつよくゆっくりとKon'do koso tsuyoku yukkuri to
じぶんをいきてゆこうねJibun' wo ikite yukou ne

A mi manera

Al final, cuando vi tu espalda alejándose finalmente
Los días de peleas y desacuerdos
Ya no parecen tan malos
Rápido, solo rápido
Solo deseaba que el tiempo pasara

Desde mañana, seré más yo misma
Fue un amor único, pero
Parece que puedo olvidarte

Aferrándome, resignándome a perderte
Prefiero un doloroso adiós
Quería recordar
Uno más, solo uno más
Una lágrima rodó por mi rodilla

Si rezo por la felicidad desde el corazón
Empiezo a extrañarte
Esta vez, de verdad, lentamente y con fuerza
Dejaré que mi ser viva

'Día a día, um... No había nada que lamentar'
Ahora más que nunca
Seré como tú
Fue un amor único, pero
¿Está bien si te olvido?

Desde mañana, seré más yo misma
Fue un amor único, pero
Parece que puedo olvidarte

Si rezo por la felicidad desde el corazón
Empiezo a extrañarte
Esta vez, de verdad, lentamente y con fuerza
Dejaré que mi ser viva


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yumi Matsutoya y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección