Tonight be my love

Esta noche sé mi amor

Tonight be my love

Sé mi amorBe my love
Sé mi amor esta nocheBe my love tonight

No me importa si me disculpasii ko ni nanka Sorry
No puedo ser aburridanarenakute Cause' boring
Incluso siendo así de seriakonna watashi demo Serious
Puedo amar a alguienhito wo aisu koto dekiru yo
No compares con los demásmawari to kurabenaide
Lo que ves no es todomiete iru mono dake ga subete ja nai mono
Si te lo digo de verdad...hontou no kimochi kimi ni nara...

Bebé... en realidad, desde el principio, pensando en ti, sin dormirBaby... jitsu wa mae kara thinking ki ni natte not sleeping
Por qué será que te busco, esperando encontrartenande na no ka searching kimi mitsukeru to waiting
Mi sonrisa solo para ti, date cuenta rápidowatashi dake no smiling saa kidzuite Hurry
¿Ahora sabes? Lo que me falta...Now you know? What I'm missing...

Esta noche, sé mi amor, no puedo esperar másTonight Be my love machikirenai
Llévame a algún lugar lejano, a un lugar desconocido para todostsuredashite dokoka tooku e dare mo shiranai basho e
¿No te escaparás? Sé mi amor toda la nochesaa nukedasanai? Be my love all night
No puedo pasar al lado tuyo porque quiero decir la 'verdad' sinceramentekimi no yoko wo through dekinai because "truth" sunao ni iitai

Cada día es una historia de amormainichi ga love story
Me contaste algo por primera vezhajimete no koto you told me
Cualquier resultado, en seriodonna ketsumatsu demo serious
No será en vanosore wa muda ni naranai yo
No compares con el pasadomukashi to kurabenaide
(¡Estás alucinando!)(you trippin)
Ahora quiero valorar estos sentimientos actualesima wa ima nari no omoi wo daiji ni shitai
Este momento no volverákono shunkan wa nido to nai

Bebé... cuando cierro los ojos, sueño con muchos besos en tus mejillasBaby... hitomi tojireba dreaming kimi no hoho ni many kissing
Pero si eso se convierte en realidad, si tú fueras mi compañero...demo konna koto real dream sore ni moshi aite ga itara...
Quizás sin pensar en eso, puede que valga la pena intentarlosonna no kangaezu trying suru kachi wa aru kamo
¿Locura? Quiero decirte algo...Crazy? I wanna tell you something...

Esta noche, sé mi amor, no puedo esperar másTonight Be my love machikirenai
Doblando a la derecha, agarrando tu mano a la izquierdamigi ni magari hidari ni wa kimi no te wo nigitte
No quiero volver, sé mi amor toda la nochesaa kaeritakunai Be my love all night
Con la luz verde del semáforo, con la señal de cruce, te besaré...shingou no ao watare no aizu de I will kiss you...

OK... mi cuerpo y mi corazón respiran, mi mente está más activaOK... mi mo kokoro mo breathing atama no naka wa more rolling
El viento nos envuelve a los dos, cariño, esta nochekaze ga futari dake wo tsutsumu yo baby tonight
Quizás este amor esté floreciendo, ¿ya lo está? ¡Ya no me importa si te lo digo... abrázame!moshikashite kono koi bareteru kana mou! I don't care if I tell you... hold me

Esta noche, sé mi amor, no puedo esperar másTonight Be my love machikirenai
Llévame a algún lugar lejano, a un lugar desconocido para todostsuredashite dokoka tooku e dare mo shiranai basho e
¿Qué más puedo decir? 'Sé mi amor para siempre'saa nante iou "be my love zutto"
Siempre a tu lado, porque quiero ser sincera con la 'verdad'kimi no yoko de itsumo because "true" sunao de itai

Esta noche, sé mi amor, no puedo esperar másTonight be my love machikirenai
Frente a mí, no puedo hablar como de costumbreme no mae de fudan doori ni hanasenaku natteru
No te vayas aún, sé mi amor para siempremada kaeranaide be my love zutto
Con la próxima luz verde, con la señal de cruce, te besaré...tsugi no shingou watare no aizu de I will kiss you...