Kimi no namida wo muda ni shitakunai

No quiero desperdiciar tus lágrimas

Kimi no namida wo muda ni shitakunai

Lágrimas caen del cieloTears are fallin' from the sky

Más allá de lo que miras, el cielo se aclaraniranda sono saki ni wa sora ga sumiwataru
Me persigue, el tiempo está creando el futuroboku wo oikoshi toki wa mirai wo tsukutteru
Si lucho, cuanto más luche, no puedo alcanzar la soledad que me persiguemogakeba mogaku hodo ni hitori samayoi oitsukenai
¿Está bien creer en el resplandor de las estrellas lejanas?tooi -²(hoshi) no kagayaki shinjitemo ii no desu ka?

No quiero desperdiciar tus lágrimaskimi no namida wo muda ni shitakunai
Aunque haya momentos de desesperaciónzetsubou no toki mo aru keredo
Quiero gritar de inmediato que te amoai shiteru to imasugu sakebitai
Solo puedo hacer esokonna boku wa sore shika dekinai
Viviendo solohitori ikite yuku
Y aún ocultando el dolor, incluso ahora, tú estás...soshite itami wo kakusu ima mo kimi ga...

Lágrimas caen del cieloTears are fallin' from the sky

Sería bueno si todo pudiera detenersenanimokamo ga yamareba ii
Si tus palabras pueden cambiar el mundo de mañanakimi no hitokoto de asu no sekai ga kawatte shimau no naraba

Como la lluvia de la tarde al atardeceryuugure no tooriame no you ni
Llorando de inmediatosugu ni nakiyamashite
¿Ya me tienes en tu memoria?kimi wa sude ni boku wo kioku ni shite iru no desu ka

No quiero desperdiciar tus lágrimaskimi no namida wo muda ni shitakunai
No necesito palabras amables ni nada másyasashii kotoba mo nani mo iranai
Lo que quiero es solo tú, sin adornoshoshii mono wa kazaranai kimi dake
Nos damos cuenta de lo que hemos perdidobokura wa ushinatte kidzuku n' da
Aún siento que estás a mi ladoima mo tonari ni kimi ga iru mitai

Dulce Ángel, dame una sonrisaSweet Angel give me a smile
Eso es lo que me hace felizthat's what makes me happy
Dulce Ángel, habla conmigoSweet Angel talk to me
Eso es lo que me hace felizthat's what makes me happy

No quiero desperdiciar tus lágrimaskimi no namida wo muda ni shitakunai
Aunque haya momentos de desesperaciónzetsubou no toki mo aru keredo
Quiero gritar de inmediato que te amoai shiteru to imasugu sakebitai
Solo puedo hacer esokonna boku wa sore shika dekinai
Viviendo solohitori ikite yuku soshite itami wo kakusu
Y aún ocultando el dolor, incluso ahora, siento que estás a mi ladoima mo tonari ni kimi ga iru mitai

Viviendo el presente, y aún cumpliendo sueñosima wo ikite yuku soshite yume wo kanaeru